苦涩的

But one figure, low down on the cold north side of the building, had neither crown, mitre, not nimbus, and its face was hard and bitter and downcast; it must be a demon, declared the fat blue pigeons that roosted and sunned themselves all day on the ledges of the parapet; but the old belfry jackdaw, who was an authority on ecclesiastical architecture, said it was a lost soul.

但有一座雕像，蹲在教堂冷冷的北角，既没有皇冠，也没有神采，他的脸僵硬，苦涩，还有低落。肯定是一个魔鬼的石像，蓝色胖鸽子这么宣布道。鸽子们整日停驻矮墙上一角，在石像上晒太阳。但是教堂里的老渡鸦，在教堂建筑上颇有点见识，他说这只是一个迷失的灵魂。

Taliban Pashto mean 』『 students, the Taliban is the Islamic Student Organization militia. July 1994, when the full-scale civil war in Afghanistan into a time, domestic large and small, have 100 on warlords, with each other for, looting of property out, the people in Afghanistan after Soviet withdrawal fell into a civil war Among the sea of bitterness.

塔利班普什图语低劣』『学生，塔利班是伊斯兰教的学生组织民兵组织。1994年7月，当大规模在阿富汗变为一时间中内战，国内大大小小有100个右手击球员的左后方场地军阀的时候，彼此为，在苏维埃撤消以后抢劫在阿富汗的财产在野派，人民陷渗透一场在大海的苦涩中间内战。

Rows of thick sand on top of that Casuarina was Qinglie the wind to your wish, not, breathing sound, and its echo is mixed with sadness and bitterness of the silence as an implicit Yunzhao hidden bitterness.

沙滩上头那一排排浓厚的木麻黄，被清冽的风吹来欲静不能的喘气声，它的回声是交织着忧愁的苦涩和隐蕴着幽怨般的寂静。

IPA (8bottles/case): A perfect accompaniment to spicy Chinese food, IPA has a distinctive fresh, hoppy taste but a clean, bitter finish.

IPA(8瓶/箱)：是中国辛辣风味菜肴的最佳搭配饮品。它透着一种独特的新鲜啤酒花的芳香，口感清新，清爽中略带一丝丝的苦涩。

Ye Xin Ye Xin works written in educated youth bitter portrait of youth: the proliferation of Cherry Bay, the United States in the text of other rare books, original full serial in Sina.

叶辛的作品叶辛倾情书写知青苦涩青春：泛滥的樱桃湾，美文·其他中难得一见的好书，在新浪原创全面连载。

In dealing with the form and structure, I have give much attention to the flowing interaction between the inner and outer spaces in order to leave viewers a space for their imagination. As for the textures and surface effects, I have tried my best to retain and present the marks of clay and fire to express my complicated feelings and experiences in an abstract form of space full of great vicissitudes and profundity. In the contemporary civilized society, I have cherished such complicated feelings towards the Chinese culture, being yearning, but perplexed, sweet and bitter, intimate and remote.

在形体形态处理上，我注意内外空间的穿插流动，留给观众以想象空间，在表面肌理效果的把握上，我尽最大可能地保持或流露泥痕火迹，以一种富有沧桑感、深邃感的抽象空间形式，表达我在现代文明条件下对中国文化的那种既神往又困惑；既温馨又苦涩；既亲近又幽远的复杂情感体验。

Love that does not reveal itself is as bitter as the flowers that grow among the thickets on the moors in summer.

无人知晓的爱是如此苦涩，如稚嫩的百合生长在灌木丛中，在夏季的荒野。

Finally stay up the water is not hot, I can not wait to Duanqichabei, sip on an initially felt bitter Sese, and then that is a mouthful of the fragrance.

好不容易熬到了水不烫的时候，我迫不及待地端起茶杯，抿上一口，起初感到苦涩涩的，接着，就是满嘴的清香。

Now, in the dark, I feel only bitter sadness for us, the builders, the planers of wood, because I have been looking steadily at these elms and seen the process that creates the writhing, stationary tree is torment, and have understood it will make no forms but twisted forms.

现在，于黑暗中，对我们，木材的营造和设计者，我只有感到苦涩悲伤，因为我一直不变地注视着这些榆木和看到扭曲苦痛的过程，静止的树是痛苦的，并理解到它不会做成形除了扭曲之状。

I hand pick up a shiny appearance, ruddy color, and bite the little one may be beyond my expectation is this: that the bitter apple unbearable.

我伸出手去摘了一个外表光泽，颜色红润的，咬了小小的一口，可出乎我意料的是：那苹果的苦涩让人难以忍受。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。