苦涩的

This tea has a rich taste with sweetness and saltiness amid acerbity, as well as a permeating fragrance.

这种茶在苦涩中带着浓重的又甜又咸的味道，还有扑鼻的香味。

Over the Westgate Bridge, down and past the Crown Casino and the Southbank development of the city and then out to the leafy suburb of Camberwell, Liberal leader, Ted Baillieu was conceding defeat, putting a brave face on what was a bitterly disappointing result for the Liberals.

泰德。百琉一路都在承认选举失败：从西门大桥下到皇冠赌场，出市里的南岸开发区来到郁郁葱葱的坎波维尔郊区，他勇敢地直面这个令自由党人感到苦涩、失望的结果。

Tasted the bitter swill of civil war and segregation, and emerged from that dark chapter

我们有过内战和种族隔离的苦涩撞击，曾被那黑暗的章节淹没。

Eligible men have got married, therefore some women become lover, a bitter but unescapable identity.

符合她们要求的男人多半已经名草有主，"情人"于是成了某些女性苦涩又难以摆脱的身份。

There was somebody who watched all of the NBA Finals this year. Amaré Stoudemire, as painful as it was, did so.

有不少人观看了NBA总决赛的全部4场，Stoudemire就是其中一个，虽然看的有些苦涩。

In autumn, it caresses my face;in summer,it brings in cool sweet smell;in winter it carries a crisp chilliness.

我喜欢那淡淡的茶，以杯入口，久留余香。只有那淡淡的苦涩才是它原有味道。

Were an all-eating shame and thriftless praise.

深深的羞惭和苦涩、苍白的赞美。

A highly aromatic, pungent spice reminiscent of ginger, turmeric, is quite different from saffron; its taste is more bitter, and this difference increases with cooking, which also darkens the spice.

一种高度芳香植物，辛辣香料让人联想到姜、姜黄，是十分不同於番红花的；它的口感是更加苦涩，并且这个区别增强在烹调上，这也使得香料变暗。

You smiled at the prize-giving ceremony. Though a little regretful and bitter, that was your most relaxed smile of the past 2 weeks.

在澳网男单的颁奖仪式上你笑了，尽管有些遗憾和苦涩，但这也是两周中你最轻松的笑容。

As for the beauty of their own end and gave me a sweet but bitter water, family and kissed the child.

终至于把自己的美丽和甜美给了我苦涩却又如水的家庭和亲亲的孩子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。