苦水

Some experts believe the word for chocolate came from the Aztec word "xocolatl which in the Nahuatl language means "bitter water.

有些专家认为巧克力这一词来源于阿芝台克语中" xocolatl "，这个词在那瓦特人语的意思是"苦水"。

Some experts believe the word for chocolate came from the Aztec word "xocolatl" which in the Nahuatl language means "bitter water." Others believe the word "chocolate" was created by combining Mayan and Nahuatl words.

一些专家们认为巧克力这个词来自阿之台克字"xocolati"，这个词在那瓦特语中意思是"苦水"另一些专家则认为"巧克力"由玛雅字和那瓦特字合成之造字。

Many on the outlying island grumble that the event will never be the same.

许多离岛居民大吐苦水，认为新的抢包山与旧的很不相同。

If the ocean is destined to breach a dyke, let all misery pour into my heart; If the land is destined to rise, let the mankind reselect the peak that survives.

如果海洋注定要决堤，就让所有的苦水都注入我心中；如果陆地注定要上升，就让人类重新选择生存的峰顶。

If you go complaining to your mother, as you did with reference to the scorn of you I displayed in my letter to Robbie, so that she may flatter and soothe you back into self-complacency or conceit, you will be completely lost.

要是你去找你母亲吐苦水，当初你不就向她埋怨我在给罗宾的信中提到我对你的轻蔑，好让她夸奖你，安慰你，让你更是自满，更是自负，你就彻底完了。

Bitter water of skinful of Wang Hong of the vise general manager that inspect writing.

视翰副总经理王宏一肚子苦水。

The delegate of the bank poured skinful bitter water: The staff member of the bank, one person copes with 30 clients already exhausted, and home has 42 million medium and small businesses, although lean " tactics of sea of faces " also serve to come nevertheless.

银行的代表倒了一肚子苦水：银行的工作人员，一人对付30个客户已经精疲力尽，而国内有4200万家中小企业，即使靠"人海战术"也服务不过来。

Fooled more than consumer, the Jinggang Mountains of manufacturer home Jiangxi of Taurus mobile phone contains peaceful communication technology a small tinkling bell of Wuwei of general manager of finite liability company also is skinful bitter water: The TV that inspected abroad shops, company flourishing peaceful wants to try way of this kind of be on sale.

上当的不止消费者，金牛手机的生产厂家江西井冈山盛泰通讯技术有限责任公司总经理吴伟銮也是一肚子苦水：考察了国外的电视购物，盛泰公司想尝试一下这种行销方式。

She is the brand of this software as keyword language at once in the news that searchs engine and general column each search, the result appeared " I meet by chance wife and other unfortunately to roll on the bed "," diary of the sexual love before the marriage that I saw the wife is naked unexpectedly "," girl an account in one's own words: From maiden grow everywhere, the bitter water of my skinful "," the wife that loves greatly is off the rails, I am loving her as before however " etc tens of piece " affection is lubricious " card, open look, wen Zhongjun has this software to introduce.

她当即把该软件的牌子作为要害词语在搜索引擎的新闻和通用栏里各搜了一下，结果出现了《我不幸撞见老婆与他人在床上翻滚》、《我居然看见了妻子赤裸裸的婚前性爱日记》、《女孩自述：从处女到处长，我一肚子的苦水》、《深爱的老婆出轨了，我却依旧爱着她》等数十篇"情色"帖子，打开一看，文中均有该软件介绍。牛！ayawawa长吁一口气。真相大白，原来这是商家的一种网络营销手段：在帖子里插入"广告"，在网络上大量散发。而这些帖子是它的营销团队编撰出来的。

Dr Orloff said that women friends can become "energy vampires吸血鬼" like the "sob sister who keeps you on the phone for two hours with problems but no solutions and who leaves you exhausted".

奥尔洛夫博土说，女性朋友可能会成为"耗尽你精力的吸血鬼"，她们"喋喋不休地在电话里和你聊上两个小时，大吐苦水，却不去解决问题，最终让你精疲力尽"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了