苦斗的

Acamas vaunted loudly over him saying, Argive archers, braggarts that you are, toil and suffering shall not be for us only, but some of you too shall fall here as well as ourselves.

莫以为苦斗和悲痛仅为我们所有，你们亦会死亡，跟在这个人的后头！

Leader of those Armies bright, Which but th' Onmipotent none could have foyld, If once they hear that voyce, thir liveliest pledge Of hope in fears and dangers, heard so oft [ 275 ] In worst extreams, and on the perilous edge Of battel when it rag'd, in all assaults Thir surest signal, they will soon resume New courage and revive, though now they lye Groveling and prostrate on yon Lake of Fire, [ 280 ] As we erewhile, astounded and amaz'd, No wonder, fall'n such a pernicious highth.

" V2：撒但这样说后，别西卜答道："除了全能者，谁也不能战胜的，光辉的三军首领呀，他们正在恐怖和危险中切望生命的保证，他们一听到您的声音，马上就会重新鼓起勇气，振奋精神，他们往常在激战中陷于苦斗时，在危急的前线进行冲锋时，总是听您可靠的号令的；现在，他们匍伏偃卧在火湖里，跟我们刚才一样，惊魂、失魄，那也难怪，从那么高的天上摔下来！

All that changed in 1998, when India and Pakistan rattled the world with dueling nuclear tests.

在一个长期和贫困苦斗的国家中，即使最有野心的执政党也不敢走太远。1998年所有的事情都发生了变化，当时，印度和巴基斯坦进行竞争性核试验震惊世界。

His washing was taken and delivered with considerable formality, and he went on toiling forgetfully, until at last he was miserably defeated by two votes.

她来收送衣裳的时候，他总是一本正经的。他把别的事情一概都丢开，继续苦斗了一阵，终至因缺了两票而惨遭失败。

He laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress.

他是在一种严重的屈辱与愤怒的感觉下苦斗，要压制下去是不容易的事。

In a far north without ice, a mother bear could be stranded a long way from good hunting, struggling to feed herself and her cubs. This snow-free scene near Kapp Fanshawe offers a glimpse of what may be the Arctic's rockier future.

在最北方没有冰，妈妈熊可能处于困境一段远路从上等的打猎，苦斗去喂养她自己和她的幼兽，这没有雪的景色靠近卡普Fanshawe提供一瞥的什么可能是北极的岩石的未来。

Will this give players the ability to leapfrog their way across otherwise unpassable terrain or directly to the top of a building, say where the boss to that area resides and skip fighting all the enemies within the tower?

这能让玩家轻易的越过一个平常无法通过的山脉或者直接去一个建筑物的顶上，让玩家跳过塔内的一番苦斗直接去打塔顶的BOSS？

Guns N' Roses only high school grad, Izzy decided he'd rather run than fight (probably for the last time in his life), and after receiving his diploma in 1979, he hightailed it out of the Midwest's stagnant social cesspool, bee-lining for the glittery, beckoning Hollywood Hills.Before GN'R was born, Izzy played together with Axl Rose in 'Hollywood Rose′.

Izzy是乐队惟一的高中毕业生，他决定宁愿离开也不苦斗（这也许是他生命中的最后一次），1979年得到毕业证书后，他逃离了中西部如死水般的社会环境，直奔炫丽诱人的好莱坞群山直到后来和Axl。

But as they approach 30, they are struggling: Danielle to make television documentaries and Julius to bolster his meagre earnings as a freelance critic by temping in secret in his only good suit.

可到了他们快30岁的时候，他们还在和命运苦斗：丹尼尔要制作电视记录片，自由评论家朱利叶斯穿着唯一的西服打工，苦苦维系着自己绵薄的收入。

And so he dragged himself to the ENQUIRER alley, sick in body and soul, but learning the long patience, to confront his eternal enemy, Cheese-Face, who was just as sick as he, and just a bit willing to quit if it were not for the gang of newsboys that looked on and made pride painful and necessary.

有一天下午在两人按照规矩（不许踢，不许打皮带以下部位，倒地之后不许再打）作了一场你死我活的苦斗之后，干酪脸被打得气喘吁吁，站立不稳，提出算个平局不再打了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。