苦恼的

That is, the problem that how the creation and extinction called the origin of cosmic order can be pictorially embodied on the canvas through the medium or plastic language, is his facing agony.

也就是说，问题是怎么样通过中间或塑造的语言在画布上形象地表达出创造与灭绝和宇宙秩序起源的关联，这是他所要面对的苦恼。

When we came to Pampeluna it self, we found it so indeed; and to me that had been always used to a hot Climate, and indeed to Countries where we could scarce bear any Cloaths on, the Cold was insufferable; nor indeed was it more painful than it was surprising, to come but ten Days before out of the old Castile where the Weather was not only warm but very hot, and immediately to feel a Wind from the Pyrenean Mountains, so very keen, so severely cold, as to be intollerable, and to endanger benumbing and perishing of our Fingers and Toes.

我们到达潘佩卢那后，发现情况确实如此。这么多年来，我一向过惯了热带气候，在那里连衣服也热得穿不上。可现在突然遇此严寒，实在使我有点受不了。尤其是，十天以前，我们才离开旧卡斯蒂利亚；那儿气候不仅温暖，甚至很热。现在，从比利牛斯山上一下子吹来一股寒风，冷得叫人受不了。我们的手脚都冻得麻木了，差点儿把手指头和脚趾头都冻掉。这突如其来的变化是出乎我们意料的，令我们非常苦恼。

Rada was clearly annoyed at the Tau's turn of phrase, and his tone did little to hide his anger.

Rada显然对Tau人的短语变化感到苦恼，他的语调没有掩饰他的愤怒。

But atroubleoftheindustryisthat the processing of solar silicon chip can not follow the improving of the sale of it.

该行业目前的苦恼之一是太阳能硅片划槽加工的产能已跟不上销售的提高。

The slickness of the sound and the underlying sweetness of the melodies, matched with the lyrical innocence and singalong choruses, are pure pop, the angst seems more like a handy pose than anything else.

圆润的嗓音，甜美的旋律，配上情感率真的合音，是纯粹POP。苦恼似乎更像在装腔作势。

She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.

她装做对自己的失调和苦恼若无其事，但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

一个易怒的人就像是滚到错误地方的刺猬，使自己为自己的刺而苦恼。

And so long as we look to the specialists to educate our children, this confusion and misery will continue; for the specialists, being concerned with the part and not the whole, are themselves unintegrated.

如果我们指望让专家来教育自己的孩子，这种困惑和苦恼就将持续；因为专家关注的只是部分而非整体，他们自己在人格和知识体系上也是不完备的。

The grief which he has just endured--a sudden and unlooked-for sorrow, remember--has no doubt made this place hateful to him.

他刚才经历的悲痛——记住，这是个突然的出乎意料之外的苦恼——毫无疑问已使他觉得这个地方可增可恨了。

1905, fort of heart of Swedish elder brother young maintenance engineer Mr Wen Guisi, as a result of bearing often damage special affliction, invented ball bearing of self-regulated heart biserial consequently, founded successfully 1907 SKF bearing firm.

1905年，瑞典哥德堡一位年轻的维修工程师温贵斯先生，由于轴承的经常损坏非常苦恼，因而发明了自调心双列球轴承，并成功地在1907年创立了SKF轴承公司。2007年5月23日，作为一家知识性的工程公司，SKF在成立100年之际，在上海举办了第三届SKF技术日活动，向中国市场展示了其能效型。。。。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。