苦恼的

It is then that the plight of being alive becomes attenuated to its least possible dimensions.

只是在那个时候，活着的苦恼才被减少到最小的可能程度。

Who has taken hold of us : who has stolen our happiness away and who has injected frets into our lives?

谁在控制我们：谁偷走了我们的快乐，还有谁把苦恼注入我们的生活？

The project frets about how to square the "competing demands of excellence, ethics, and earnings".

这项专题研究的苦恼在于如何平衡&杰出、道德准则和收入的竞争性需求&。

The news story was headlined "Actress in Distress".

那篇新闻报导加上了&苦恼中的女演员&的标题。

Lin was tormented by the perception that,"all nature loafs, while man alone works for a living".

林语堂被这样的认识所苦恼&当人们独自为生存而工作时，自然完全是虚度的&。

From the egotism of the man who suffers he passes to the compassion of the man who meditates.

正如所有心地善良的人那样，困难已扫除了他的苦恼。

The recent years have seen a succession of distress in and failures of various intermediaries, necessitating the provision of "comfort and support" from government.

近年来，看到一连串的苦恼和失败的各种中介机构，有必要提供&舒适和支持&，由政府。

I cannot tell what a profound distress overpowered my heart.

我说不清楚是什么深深的苦恼使我的心激动不已。

While we fret about the decreasing cogency of public debate, computers dismiss linear argument and promote fast, shallow romps across the information landscape.

当我们对辩论中说服力的下降感到苦恼时，计算机消除了线性论据，而代之以快捷、浅显的信息表达。

Having at last a receptive listener, she unbosomed herself of all her troubles.

好容易有一个肯听她倾诉的人，她便把自己心里的苦恼全倒了出来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。