苦恼的

For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.

我们在这帐棚里的人，苦恼叹息，是由於我们不愿脱去衣服，而就套上另一层，为使这有死的为生命所吸收。

A painter wants to be a musician and paint symphonies, and he is grieved because the uninstructed cannot hear his pictures, although the colors do swear at each other.

而画家则想当音乐家，想把交响乐画出来，并很苦恼那些缺乏修养的人听不出他画中的音乐，因为那些色彩明明在互相咆哮着。

Ask the Lord to remove any vexation of the spirit of the world and its influence on your spirit.

求主挪去在你灵里任何世界之灵的苦恼和它的影响。

The greatest torment of Miss Glover's life was that, as lady of the vicarage, she had to manage the Maternity Bag

格洛弗小姐生活中最大的苦恼是，作为一个教区牧师家的小姐，她必须安排产妇救济包。

The people who killed oneself have no agony already,but the bereaver family and friends are at a loss what to do.

虽然已经去世的人没有苦恼了，但是剩下的家人和朋友们怎么办？

There is absolute cleavage between finity and infinity because the understanding can't unite these two elements.

同时，还分析了这两种苦恼意识对伦理生活的态度，前者将伦理生活的目的遮蔽起来，把伦理生活等同于市民社会，后者把则是逃避伦理生活，把伦理生活沦为&游行&或宗教小团体。

A literary man of the humoristic turn is prettysure to be of a philanthropic nature, to have agreat sensibility,to be easily moved to pain orpleasure,keenly to appreciate the varieties of tem－per of people round about him,and sympathize intheir laughter,love,amusement,tears.

一个具有幽默特性的文人必定具有慈善心肠，所以感情丰富，易受感动而苦恼、而欣喜，能敏锐地体察周围人们种种不同的性情脾气，与他们共享悲喜爱恨。

Whatever you are happy or sad; human being's nonidentity makes them exceed an anguish and hesitation of choice than the God and other animals.

不管你是高兴还是悲伤，人的不同一性，使人永远要比神和动物多出一份选择的犹豫与苦恼。

I opened my eyes to see him still aiming at me, his face tormented.

我打开了我的眼睛见他仍然瞄准我，他的脸苦恼。

It is a way to explore the human being, their fears, its anguishes, its necessities, their virtues, their life and their death.

而他亦对人的不断探索，包括人类的恐惧、需要、苦恼、善良、美德、生命和死亡等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。