苦恼

The haggling and bickerings of settlements and dowries that usually precede the marriage of "blood" and "dollars" are the unheeded warnings that misery, heartache, suffering, and disgrace await the principals.

在&家族&和&金钱&婚姻婚前通常有的那种关于财产、嫁妆的讨价还价和吵吵闹闹，无意间确是苦恼、心痛、折磨、耻辱期待委托人的前兆。

He who sees other's faults is ever irritable, the corruptions of such as one grows.

寻找别人过失，而且容易发怒的人，苦恼越来越多。

Like all oppressed people, women have been taking their violence out on their own bodies, in all the maladies with which they plague the MDs and the psychoanalysts

像所有受压迫者一样，妇女把她们内心的狂暴发泄在自己身上，或者去医生和心理医生那儿倾诉一番身心苦恼。

And of all these suppositions he had in old days found no satisfactory solution, and gave to all as long as he had anything to give.

先前一直使他苦恼的，他经常寻代的东西——人生的目的，现在对于他来说，已经不复存在了。

More than a month, I often fall into distress among the non-anonymous in order to extricate themselves.

一个多月了，我时常陷入无名的苦恼之中无以自拔。

His second grade teacher wrote,Teddy is an excellentstudent,wellliked by his classmates ,but he is troubled becausehis mother has aterminal illness and life at home must be astruggle .

二年级老师的评语是：&特迪是个优秀的学生，同学们都很喜欢他。但是，他母亲得了绝症，他很苦恼。家里生活肯定也很艰难。&

The maximum you could be was a disciple of the Buddha, an arhat, someone who can transform entirely the afflictions and get free from all suffering, but that the Buddha was the only one who could be a Buddha.

你尽其所能，即使转化了所有的苦恼，解脱了所有的痛苦，也只能成为佛陀的弟子、阿罗汉而已，而佛陀只有一个，只有世尊本人才能成为佛。

"Bob, I'm struggling," Ashcroft said.

&鲍勃，我苦恼极了&，阿什克罗夫特说。

If you thought the new fees airlines are charging are bad, check out your hotel bill.

如果你认为航空公司新增的附加费用让人苦恼，那么看看自己的酒店账单吧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。