苦恼

I am very distressed to think that, outside there came the torrential rain, and I have to go?

我很苦恼地想这，外面又下着倾盆的大雨，我要不要去呢？

It would seem their wounds want lancing; their secret knowledge wants telling; the discoveries would be shared, and woes admitted, and the airy tracery of beauty given form.

还是对它们特有的真理的认可？似乎它们的创伤需要切开，隐秘的见解需要表露，发现需要与人分享，苦恼需要承认，这种飘渺的美需要形式。

But she did not suffer so much,because she despised the triviality of these other people.

不 过并不为此感到苦恼，因为她看不起其他那些人的浅薄。

I'm being troubled by his behavior.

我正在为他的行为苦恼。

What is troubling me is that I don't have much experience in teaching.

使我苦恼的是我在教学方面的经验不多。

What is troubling me is that I dont have much experience in teaching.

使我苦恼的是我在教学方面的经验不多。

35What is troubling me is that I don't have much experience in this kind of work.

使我苦恼的是我做这种工作的经验不多。

What is troubling me is that I don't hxdye much experience in teaching.

使我苦恼的是我在教学方面的经验不多。

It was now the Month of December, as I said above, in my twenty third Year; and this being the Southern Solstice, for Winter I cannot call it, was the particular Time of my Harvest, and requir'd my being pretty much abroad in the Fields; when going out pretty early in the Morning, even before it was thorow Day-light, I was surpriz'd with seeing a Light of some Fire upon the Shore, at a Distance from me, of about two Mile towards the End of the Island, where I had observ'd some Savages had been as before; but not on the other Side; but to my great Affliction, it was on my Side of the Island.

前面我已说过，这是我在荒岛上的第二十三个年头了。当时正是十二月冬至前后。当然，这儿的十二月，根本不能算是冬天，但对我来说，这是收获庄稼的特殊季节。我必须经常出门到田里去。一天清晨，天还未大亮，我就出门了。忽然，只见小岛尽头的海岸上一片火光，那儿离我大约有两英里远。这使我惊恐万分。那儿我也发现过野人到过的痕迹。但使我更苦恼的是，火光不是在岛的另一边，而是在我这一边。

King Tyndareus mourned the death of his two brave sons, and was troubled more and more as to what should chance on account of his beautiful daughter, Helen

国王廷达瑞俄斯对他两个英勇的儿子之死感到哀痛，对他美丽的女儿海伦将会出现什么风险也愈来愈感到苦恼。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐