苦恼

When we came to Pampeluna it self, we found it so indeed; and to me that had been always used to a hot Climate, and indeed to Countries where we could scarce bear any Cloaths on, the Cold was insufferable; nor indeed was it more painful than it was surprising, to come but ten Days before out of the old Castile where the Weather was not only warm but very hot, and immediately to feel a Wind from the Pyrenean Mountains, so very keen, so severely cold, as to be intollerable, and to endanger benumbing and perishing of our Fingers and Toes.

我们到达潘佩卢那后，发现情况确实如此。这么多年来，我一向过惯了热带气候，在那里连衣服也热得穿不上。可现在突然遇此严寒，实在使我有点受不了。尤其是，十天以前，我们才离开旧卡斯蒂利亚；那儿气候不仅温暖，甚至很热。现在，从比利牛斯山上一下子吹来一股寒风，冷得叫人受不了。我们的手脚都冻得麻木了，差点儿把手指头和脚趾头都冻掉。这突如其来的变化是出乎我们意料的，令我们非常苦恼。

The hardest part about being a quintuplet, they say, is finding privacy.

他们说，作为5胞胎，最大的苦恼就是找到私人空间。

Rada was clearly annoyed at the Tau's turn of phrase, and his tone did little to hide his anger.

Rada显然对Tau人的短语变化感到苦恼，他的语调没有掩饰他的愤怒。

Rathbone stood up an annoyed expression doing little to hide the fear in his eyes.

/ Rathbone 站起来对藏他的眼睛恐惧没有太大作用的被表达苦恼的。

He gnawed the rectitude of his life; he felt that he had been outcast from life's feast.

他那正人君子的生活令他苦恼不已，他觉得自己是生活盛宴的局外人。

He is suffering from some remnant feeling of disgrace .

他还在为残留的耻辱感到苦恼。

God is the remover of all misery and sorrow.

神是一切不幸与苦恼的清除者。

You do see! For You observe mischief and vexation, To requite it with Your own hand.

10：14 其实你已经看见；因为毒害和苦恼，你都察看，为要亲手施行报应。

And when the Reverend finds out, he will be mortified, I can assure you.

而当牧师发现的时候，他也会很苦恼，我可以明确地跟你说

See also the dry riverbed, in the foot Kanas three days, this is my most troubled of road.

又见干涸的河床，在徒步喀纳斯的三天里，这是我最为苦恼的路面。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。