苦恼

Concept designer Aaron Sims considers designing Medusa his most difficult task: Are they all the same snake in her hair?

概念设计师亚伦在设计美杜莎的形象时非常苦恼：她的头发里都是蛇在穿梭吗？

Proud she had done it; annoyed that she had not needed Halle or him in the doing.

骄傲她顺利逃出；苦恼的是她不需要黑利或他的协助。

For in much wisdom is much vexation, and those who increase knowledge increase sorrow. 10 Hallelujah!

因为大智慧就是大烦恼，知识的增加就是苦恼的倍增。

Nor have you, O poor parasite and humble hanger-on, much reason to complain!

苦恼的食客，可怜的寄生虫，你也不必抱怨。你对于大依芙斯①的交情究竟有几分是真的呢？

Many, many people have including myself and goodness me it is a harrowing experience to go through it really is.

许许多多人都有过天，那真是一段苦恼的经过，真的非常是。

My heart,Darling I hope that my dream never haunted you .

亲爱的，心上人我希望我的梦不会让你苦恼。

Heartsick doesn't mean that something is wrong with a person's heart.

苦恼并不意味着事情是一个人的心是错误的。

Have you heard of a person being heartsick?

你听说过一个人被苦恼？

Re-reading now what I wrote in a 1990s report called "Good Housekeeping: how to manage credit and debt", makes me both heavy-hearted and furious (conceding the bankers' case has imposed misery on millions).

现在重读我在世纪90年代写的所谓的"良好管制：如何管理信贷和债务"（Good Housekeeping： how to manage credit and debt），使我既悲愁和愤怒（银行家的法案带来了如此多的苦恼）。

The problem of unhappy consciousness is one of the important themes in Hegel's Philosophy.

本文是讨论黑格尔哲学中的一个问题：苦恼意识及其出路。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。