苦思冥想

And if I have prophetic powers, and underst...

但是我已经苦思冥想了好久，关于你即将面临。。。

I have been sitting here puzzling about what to do.

我一直坐在这里苦思冥想该做什么？

But Ive been thinkinga lot about the life that you have ahead of you, about my life sofar as I reflect on what Ive learned, and about my role as a dadin trying to prepare you for the trials that you will face in thecoming years.

但是我已经苦思冥想了好久，关于你即将面临的人生以及我的生活，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

I think you have to think about in which way you want to utilise him as he is so good in all aspects.

我想你也许会对于如何很好的使用这个各方面都相当优秀的球员而苦思冥想。

I am wrecking my brain.

我在苦思冥想。

Don't keep ruminating over your problems, or going over and over them.

别对你的问题苦思冥想，，或者一遍又一遍地想。。。

Those who brood over past always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.

那些对过去苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。

Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.

那些对亏损苦思冥想的人分是得到下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。

Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.

那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。

Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.

那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是赢利机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。