苦心

The most curious were baffled by her silence and the most tenacious by her obstinacy.

这也就成了修院里所有一切闲得无聊的人苦心探讨的题材。

GGPlay plods dutifully up the economy mountain, and his opponent must prevent or slow him from reaching the top.

GGplay苦心的经营只为爬上经济的巅峰，所以他的对手必须阻止或者延缓他到达那个顶端。

Company research and technological power, and with famous scientific research institutes to establish long-term technology partnership, with full absorption of Italy, Germany, the United States, France and other world-class advanced technology and scientific research on the foundation, give full play to the "people AOBO" wisdom , after years of painstaking research and development, the successful development of CNC shaped glass cutting machine series.

公司科研技术实力雄厚，并与国外著名科研院所建立长期技术合作关系，在充分吸收意、德、美、法等世界一流先进技术和科研成果的基础上，充分发挥&奥博人&的聪明才智，经过多年苦心研制开发，成功开发数控异型玻璃切割机系列。

The article especially investigates in the original literatures the contradiction between the claimed universality in "the Law of peoples" and local legal practices and the reason of it. It reveals the Roman legists' efforts in using a common ideology to unify a diversified empire under the concept of"the law of peoples". The contradiction between legal ideality and legal...

为了对万民法有一个全景的勾画，离不开对原始文献中万民法规范被宣称的普世性与实际运作的有关法律规范的地方性的矛盾及其原因的揭示；古典时期的罗马法学家们力图在万民法概念下以一种共同的意识形态整合一个充满个别性的大帝国的苦心，反映了这一时期罗马帝国的法律理想与法律现实的矛盾。

He's dashing, wealthy, and powerful and no matter how much his three publicists attempt to LOWER his profile, he's here to stay.

他拥有财富与权力，而且无论他的形象顾问如何苦心致力于打造他的低调形象，他总是无可避免的离&神秘人&这个目标越来越远。

Tamblyn is a streamlined, elegant effort displaying surprisingly deep flavors, a beautiful texture, and sweet notes of toasty oak interwoven with black currants, spice box, and cherry liqueur.

泰灵是经过苦心优化的成果，令人意外的深厚，漂亮的结构，细甜的橡木烘烤融会黑加伦子，香料箱，樱桃酒香，可于未来4至5年陈熟享用。

Robert Parker's The Wine Advocate 90 Points 2004 Tamblyn is a streamlined, elegant effort displaying surprisingly deep flavors, a beautiful texture, and sweet notes of toasty oak interwoven with black currants, spice box, and cherry liqueur.

罗拔柏家-葡萄酒倡导者杂志 90分 2004 泰灵是经过苦心优化的成果，令人意外的深厚，漂亮的结构，细甜的橡木烘烤融会黑加伦子，香料箱，樱桃酒香，可于未来4至5年陈熟享用。

I take pride in this great wall, and I plaster it with dust and sand lest a least hole should be left in this name; and for all the care I take I lose sight of my true being.

我以这道高墙自豪，我用沙土把它抹严，唯恐在这名字上还留着一丝罅隙，我煞费了苦心，我也看不见了真我。6小时掌握学英语的秘诀！

I take pride in this great wall, and I plaster it with dust and sand lest a least hole should be left in this name; and for all the care I take I lose sight of my true being.

我以这道高墙自豪，我用沙土把它抹严，唯恐在这名字上还留著一丝制罅隙，我煞费了苦心，我也看不见了我的真。

I take pride in this great wall, and I plaster it with dust and sand lest a least hole should be left in this name; and for all the care I take I lose sight of my true being.

我以这道高墙自豪，我用沙土把它抹严，唯恐在这名字上还留著一丝罅隙，我煞费了苦心，我也看不见了真我。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。