苦心

You grow from the weak child have the ideal far-seeing youth, leaves except is impetuous and is mischievous, understood that treasures with the youth, understood that forgives the guardian and teacher's pains, the understand life needs to strive for success is only then splendid!

你从幼稚的孩童成长有理想有远见的青年，出除了浮躁和顽皮，懂得珍惜和青春，懂得体谅家长和老师的苦心，懂得人生需要拼搏才精彩！

But it hasn't stopped anxious parents like Wang from dragging their children to Tao's camp, a grim four-story building in Beijing's main military compound.

但是这并不妨碍苦心的父母将他们的孩子拖进陶的军营（北京主军事基地的一栋阴暗的四层楼）。

Satan's program of hammering away at the fallen nature to gain entrance to the mind has brought about the spiritual ruin of many religious groups.

撒旦为占据人心的通道苦心研究堕落的人性，其邪恶成果已使得许多宗教团体中出现了属灵的毁坏。

So, the second, successful attempt was greeted with a palpable sense of relief and even giddiness from the many physicists who have labored for more than 2 decades to get this $10,000,000,000 experiment underway.

所以之后的第二次尝试的成功使得许多苦心工作了20多年，进行这个值100亿美元的实验的物理学家们感到可以想象到的慰藉。

A pregnant woman can treat your words as offence, evidence of your hard-heartedness and even your dislike for her.

孕妇可以治疗你的说话，作为罪行的证据，您的辛苦心，甚至你不喜欢她。

In succession to a series of consulting, designing and revising, we finally gave out one satisfied presentation.

工夫不负苦心人，经过我们的一番努力，我们最后也交上了一份满意的答卷。

When I was first in recognition of, and my heart more than indescribably happy, this is the book's help, I finally understand my mother's good intention.

我初次被表扬，心里别提多高兴了，这是书的帮助，我终于明白了妈妈的苦心。

Still, a reader trusts that a memoirist has taken pains to be accurate.

但是，读者所信任的是记忆者会费苦心做到准确。

And all of it is built on painstaking research and solid historical scholarship.

而这一切都基于苦心的研究和扎实的历史知识。

Perhaps, I really do not know her painstaking bar.

或许，我真的不懂她的苦心吧。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。