苦心

The book was the result of ten years of assiduous research.

那本书是十年苦心钻研的成果。

The book was the result of ten years' assiduous research.

那本书是十年苦心钻研的成果。

Considered as Fitzgerald's finest work, The Great Gatsby, written in crisp, concise prose and told by Nick Caraway, a satiric yet symphathetic narrator, it is the story of Jay Gatsby, a young American from the Midwest. Gatsby becomes a bootlegger in order to attain the wealth and lavish way of life he feels are necessary to win the love of Daisy Buchanan, a married, upper-class woman who had once rejected him.

a wafer of a moon was shining over Gatsby's house，。。。who stood on the porch， his hand up in a formal gesture of farewell：小说中的月亮总是与盖茨比相关，因为出身平凡的盖茨比妄称自己身份富贵显赫，正如月亮不仅仅从太阳那儿得到光亮，而且还是对太阳这个象征的浪漫的颠覆，空洞的言行强调了一项事实，那就是盖茨比苦心营造的优雅下忽隐忽现在是原本粗鲁的詹姆斯盖茨比。

A solemn literary work that is the product of laborious cogitation.

苦心而成的严肃的文学著作。

A solemn literary work that is the product of laborious cogitation .

苦心而成的严肃的文学著作。注意，注意力集中

They laugh when you rise too high. And they cru sh everything you've built with a whim.

当你扶摇直上时，他们笑起来，而一时兴起，他们又会毁掉你苦心建造的一切。

I chose to owe you nothing; you didn't understand my delicacy, for delicacy it is.

我情愿什么都不麻烦您，您不懂得我对您的体贴，因为这是我的一番苦心。

We have begun to dismantle the largest and most effective web of international relationships the world has ever known.

我们开始主动拆除自己苦心营造出来的世界上最大和最有效的国际关系网络。

Meets down, black area senior official black Germany graceful leads human interspace formation with "star tyrant" the machine interspace formation launched the strength disparately actually to fill for the first time changes the technique the outer space to attack the war, really was makes one expect with difficulty, humanity's first large-scale outside outer space combat, was not and own, also was not and in any fable alien flying saucer fleet perhaps other outside living matter, but was and own pains creation robot combat, thinks really was some play color and own makes fun of own frustrates the feeling.

接下来，黑区长官黑德曼所率领的人类星际编队与"星霸"的机器星际编队展开了首次实力悬殊却充满变术的太空对攻战，真是令人难以料到，人类的第一次大规模外太空作战，不是和自己，也不是和什么传说中的外星人飞碟舰队或是其他地外生命物质，而是和自己苦心创造的机器人作战，啊，想想真是有些戏剧色彩和自己捉弄自己的挫败感。

To enter into questions and examine them thoroughly from all sides is the task of the professional historian

至于精研深究，详述一切史事，和苦心的考查，那是历史家的任务

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。