苦役

Half of the men were killed in armed combat, the other half deported to penal island colonies.

结果，这个家族中的男人有一半在武装冲突中被打死了，另一半被流放到苦役殖民地小岛上去了。

Kill off this pair before they completely "hog-tie" you to the treadmill of FAILURE.

务必在这对兄弟完全抓住你、送你去做失败的苦役以前，就消灭它们。

The producers working in the state owned land primarily were farming soldiers,tenantries in serf status,prisoners and war captives.

在国有土地上进行生产的主要为屯田兵士、具有农奴身份的&佃耕者&与服苦役者。

The severest toil was child's play compared with this.

跟这一比，最沉重的苦役也好像小孩子的游戏。

He-Lian, the attendant of Emperor Yan, was penalized as a slave to do servitudes.

再说赫廉当了俘虏，被罚为奴隶，干苦役活。

When Jean Valjean, on the evening of the very day when Javert had arrested him beside Fantine's death-bed, had escaped from the town jail of M.

芳汀去世那天，沙威在死者的床边逮捕了冉阿让，冉阿让在当天晚上便已经从滨海蒙特勒伊市监狱逃了出来，警署当局认为这在逃的苦役犯一定要去巴黎。

When Jean Valjean, on the evening of the very day when Javert had arrested him beside Fantine's death-bed, had escaped from the town jail of M.

芳汀去世那天，沙威在死者的床边逮捕了冉阿让，冉阿让在当天晚上便已经从滨海蒙特勒伊市监狱逃了出来，警署当局认为这在逃的苦役犯一定要去巴黎。巴黎是淹没一切的漩涡，是大地的渊薮，有如海洋吞没一切漩涡。

They imagine masses of identical people, and the production of "perfect" humans for warfare or slave labor.

他们想象可能会出现一大群长得一模一样的人，和因战争或苦役需要而制造出的&完美&人类。

They imagine masses of identical people, and the production of" perfect" humans for warfare or slave labor.

他们想像可能会出现一大群长得一模一样的人，和应战争或苦役需要而制造出的&完美&人类。

There is no more child labor or slave labor in China.

中国15年前就禁止童工和苦役，并且这种现象已经绝迹。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。