苦境

The searching for identity shows the effects of poisoning and destruction of colonialist values on human beings, and the ambiguity of identity is also an accusation and satire of the racial system.

由于身份问题而遭受的歧视和磨难表明了种族主义传统观念对人的毒害和摧残，身份未明的苦境也是对种族制度的讽刺和控诉。

In the presence of nature, a wilddelight runs through the man, in spite of real sorrows.

自然当前时，奔腾的喜悦传便他全身，尽管可能他正身处现实的苦境。

I think that she is in sympathy with their plight.

我认为她同情他们的苦境。不适合

I think that she is in sympathy with their plight .

我认为她同情他们的苦境。

His wretchedness springs out of what the Law of God exposes in his nature.

他的苦境源於上帝的律法在他天性堻y成的冲击。

Thus, everytime when we flush the toilet, lets us think about their situation, hopefully we can reduce the amount of water flush by using only the water paip.

所以，每当我们想冲厕所时，想想他们的苦境，希望借此能减少冲水量，改用普通的水管。

So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.

约伯为他的朋友祈祷。耶和华就使约伯从苦境转回，并且耶和华赐给他的，比他从前所有的加倍。

But the verse is equally applicable to agonies of spirit in the midst of life.

然而，这经文也同样适用於灵性低潮的苦境。

She remained nearly always in her second-floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door--a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words:-- Hush, La Carconte.

她几乎总是呆在二楼上她的房间里，哆嗦着坐在椅子里，或有气无力地躺在床上，而她的丈夫则整天在门口守望着，他非常愿意干这差事，这样，他就可以躲开他老婆那没完没了的抱怨和诅咒。因为她每一看见他，就必定喋喋不休地痛骂命运，诅咒她现在这种不该受的苦境。对这些，她的丈夫总是用不变地富于哲理话平心静气地说：别说了，卡尔贡特娘们！

When the mass support is sufficiently good to block the leakage of news, it is often possible by various ruses to succeed in leading the enemy into a morass of wrong judgements and actions so that he loses his superiority and the initiative.

在优越的民众条件具备，足以封锁消息时，采用各种欺骗敌人的方法，常能有效地陷敌于判断错误和行动错误的苦境，因而丧失其优势和主动。注意，注意力集中

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。