苦味

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust and lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous and triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

这只是一点个人的看法，但是为了说明我们的全部思想，我们必须说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况下，并没有什么可以证明他不需要这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

He had returned to prison, this time for having done right; he had quaffed fresh bitterness; disgust lassitude were overpowering him; even the memory of the Bishop probably suffered a temporary eclipse, though sure to reappear later on luminous triumphant; but, after all, that sacred memory was growing dim.

c om 说，冉阿让在开始爱珂赛特的情况8tt§t8.com 下，并没有什么可以 www.ssbbww.com 证明他不需要 sSbBwW.cOm 这股新的力量来支持他继续站在为善的一面，不久以前，他又在不同的情况8tt§t8.com 下看到人的残酷和社会的卑鄙（这固然是局部的情形，只能表现真相的一面），也看到以芳汀为代表的这类妇女的下场以及沙威所体现 ssbbWw 的法权，他那次因做了好事而又回到苦役牢里，他又饱尝了新的苦味，他又受到厌恶和颓丧心情的控制，甚至那主教的形象也难免有暗淡的时候，虽然过后仍是光明灿烂欢欣鼓舞的，可是后来他那形象终于越来越模糊了。

SPI was hydrolyzed by double enzymes in order to reduce polypeptides bitter-tasting in this experimentation.

试验采用双酶水解大豆分离蛋白的方法去除肽基大豆蛋白水解液的苦味。

Saponins Any of a class of bitter-tasting GLYCOSIDES that form colloidal solutions in water and foam when shaken.

皂苷：这类物质包含所有与水混合后能形成胶状溶液，经震荡能出现泡沫的苦味糖苷。

A bitter-tasting resin obtained from the dried root of the May apple and used in medicine as a cathartic and caustic.

盾叶鬼臼树脂从盾叶鬼臼的干制根中提炼出来的一种苦味树脂，在医学上用作一种泻药和腐蚀剂

A survey revealed that Europeans and Asians typically have only one of 2 forms of a gene called TAS2R38, which detects a bitter-tasting compound and similar chemicals.

科学家说，人体内有一种叫做TAS2R38的基因，它使人们能感受苦味的物质。

In the nineteenth century, the Dutch developed machines to press cocoa beans and extract the cocoa butter, a bitter-tasting fatty substance.

19世纪，荷兰人制造出压榨可可豆的机器，以提取可可油，这是一种苦味的脂类物质。

Double enzymes method could achieve higher DH and lower bitter-tasting.

采用上述双酶分步水解方式生产的大豆多肽具有水解度高、澄清透明、低苦味、酸性条件下不沉淀等特点。

A bitter-tasting fatty substance.

这是一种苦味的脂类物质。

Even when we switched such remarkably different flavours as spicy cinnamon and apple for bitter grapefruit jam, the participants spotted less than half of all switches.

即便我们切换的是味道极其不同的品种，例如肉桂苹果酱和苦味葡萄酱，意识到切换的受试者也不到一半。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。