苦乐

St. Cyril applied the bittersweetness of the Passion to Solomon's verse,"I have come to my garden, my sister, my spouse; I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk."

圣西里尔把苦乐参半的激情运用到所罗门的诗句上；"我的姐妹，我的配偶，我来到了我的花园；我已把我的没药和香料混杂在一起；喝下了蜂巢的蜂蜜；我在奶与酒的混合物中喝醉了。"

They are dauntless and brave pressing forward in the storm of difficulties and setbacks.

我要摆脱命运的纠缠，接受人生的苦乐，以便能看到自己的力量，而使心中充满欢乐。

But it is hope and vision that have protected them from the dangers of demoralization.

先行者，苦乐同行，是希望和梦想让他们远离士气消沉。

I've had a lot of ups and downs in my life.

我的生活经历了很多苦乐。

He experienced the ups and downs of life.

他经历过人生的苦乐。

For if with respect to pleasure and pain and the causes of each, and with respect to fame and ignominy, death and life, he has such and such opinions, it will seem nothing wonderful or strange to me, if he does such and such things; and I shall bear in mind that he is compelled to do so.

因为，如果他对苦乐及其原因，对荣辱、生死持这样那样的意见，那么他做出这样那样的行为，对我来说就没有任何值得奇怪和不可解的地方了，我将在心里牢记他是不能不这样做的。

With respect to pain, then, and pleasure, or death and life, or honour and dishonour, which the universal nature employs equally, whoever is not equally affected is manifestly acting impiously.

那么，由于苦乐、生死和荣辱都是宇宙本性同等利用的事物，无论谁不同等地感受它们就显然是不虔诚了。

A major show of joy Hong Kong Kickboxing champion years.

主要展现了一个香港自由搏击冠军的苦乐岁月。

A bittersweet "Give Me Novocain" starts soft and tender, with swaying, gently strummed acoustics.

苦乐参半的"Give Me Novocain"开始于缓慢的，抒情的，带着摇摆的感觉，轻轻的弹着吉他清唱。

He experienced pained and happy of his life.

他经历过人生的苦乐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。