苦不堪言

It is said that lovesickness makes people become emaciated, the taste of homesickness is also suffering unspeakably.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

It is said that lovesickness makes people emaciated, but homesickness can cause suffering as well.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

The residents suffer from asthma a lot while many others complain the air wreathed in a miasma.

患有哮喘的居民为此苦不堪言，许多人抱怨说空气中弥漫着一种有毒气体的味道。

It's a pain in the nec k.

这真是苦不堪言。

Sometimes it is bitter, but sometimes it is odorous.

有时觉得它苦不堪言，但有时也觉得它芳香四溢。

An old saying goes that lovesickness makes people haggard and peaky.

俗话说相思使人消瘦，乡愁的滋味也苦不堪言哩。

Western press accounts of tiger penis aphrodisiacs or tiger brain balm to cure acne annoy practitioners of Traditional Chinese Medicine.

西方媒体声称用虎鞭制成的壮阳药或者虎脑膏能够治疗痤疮。这些报道令许多中医大夫苦不堪言。

A pair of sad eyes , a haggard face , uncombed hair , yet usteotomy .

一双忧伤的眼，一张憔悴的脸，凌乱的头发，苦不堪言的唇角。

Down in the street, it's unforgiving.

我们在地面就苦不堪言

I thought it must be chuanxiong and moutan that made me suffer unspeakably.

我想：肯定是川芎、丹皮二味令我苦不堪言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。