苦

The poor ballet dancer must devote years of incessant toil to her profitless task before she can shine in it.

可怜的芭蕾舞演员必须把多年不断的辛劳献给她无益的苦差事，之后她才能在芭蕾上大放异彩。

The poor ballet dancer must devote years of incessant toil e to her profitless task before she can shine in it.

可怜的芭蕾舞演员必须把多年不断的辛劳献给她无益的这苦差事，之后她才能在芭蕾上大放自异彩。

Protein fractions(albumin,globulin,prolamin and glutelin)were extracted from defatted tartary buckwheat flour.

采用Osborne分级分离的方法从苦荞粉中制备得到清蛋白、球蛋白、醇溶蛋白和谷蛋白。

Proserpina called out to her mother Ceres for help, but Ceres, who could only hear the echo of her daughter's voice, searched in vain for Proserpina.

普罗塞耳皮娜向母亲求助，但是丰饶女神却只能听见其女的回声，苦寻无果。

Bible Prover Life is but a an, I joined in my company for five years and intricate feelings were full of my heart in these years.

人生苦短，来公司已有五年。其间充满酸甜苦辣，也经历了风风雨雨。

This proverbially bitter plant, wormwood.

这是众所周知的苦味植物，苦艾。

If the providential will of God means a hard and difficult time for you, go through it.

若神给我的杯是甜的，存感恩的心去喝；若是苦的，就与他联合去喝。

Yes,Maria,Let me pull up a chair for you.

是的，甘共苦玛丽亚。让我给你拉把椅子。

Bitter half, wash, and cut Ding, plus adequate water, cook until pulpy when the tea.

苦的一半，洗净，切丁，加适量的水，直到稀烂当茶。

It is better to atone for sin now and to cut away vices than to keep them for purgation in the hereafter.

与其死了以后受炼狱的苦，毋宁活时补赎罪过，克除毛病！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。