苦

In the bad old days, would that be? Noriega's time?

她是不是在诺瑞耶加时代吃过苦？

The words might strike some as being offensive; a harsh, but effective nostrum.

尤其对一些人来说，正是忠言逆耳，良药苦口！

On Oates s Novel Because It is Bitter, and Because It is My Heart

副题名 评析欧茨的小说《因为它苦，也因为它是我的心

If obsession is Pain, would you choose to end??

如果追求是苦，你会不会选择执迷不悟？

OCS is too tough for you -- you want to quit before you even begin!

步兵军官培训学校对你来说太苦了———还没开始你就想放弃！

HTBJ treating agent is developed exclusively for the liquor to eliminate off-flavor such as bitterness and harsh taste and for edible alcohol to eliminate its odor and off-flavor.

HTBJ酒类处理剂是专门针对酒中的各种苦、涩、暴等异杂味、怪味和食用酒精脱臭、除杂味处理而专门研制的。

A scholar I know in Beijing once offhandedly remarked that he had developed self-confidence when learning that he could survive for four years as a teenager on a labor gang during the Cultural Revolution.

我以前还认识一位北京的学者，他说他的自信心是文革当知青时培养起来的，十几岁时在兵团战天斗地连干四年也能熬下来，现在还有什么苦不能吃。

Lord, have mercy on my son: for he is lunatic, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

恢复本 主阿，可怜我的儿子！因他患癫痫病很苦，屡次跌在火里，屡次跌在水里。

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

17：14 耶稣和门徒到了众人那里，有一个人来见耶稣，跪下，说，17：15 主阿，怜悯我的儿子。他害癫痫的病很苦，屡次跌在火里，屡次跌在水里。

Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

主阿，怜悯我的儿子。他害癫痫的病很苦，屡次跌在火里，屡次跌在水里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。