苦

Anyone who does not mortify himself on this day shall be cut off from his people

这一天，凡不克己苦身的人，应由民间铲除

By everlasting ordinance it shall be a most solemn sabbath for you, on which you must mortify yourselves.

这是你们全休息的安息日，应克己苦身：这是永久的法令。

But shall keep a sabbath of complete rest and mortify yourselves.

这是你们应完全休息的安息日，应克己苦身。

For there a man does profit more and merit more abundant grace, when he does most to overcome himself and mortify his spirit.

有一件事最能阻挡人修德前进、坚心定改，就是怕困难和斗争的苦。

The tenth of this seventh month is the Day of Atonement, when you shall hold a sacred assembly and mortify yourselves and offer an oblation to the LORD.

还有七月初十是赎罪节，是你们应召集圣会的日子，要克己苦身，并给上主奉献一火祭。

Proteases from mucor had shown a good market prospect in the production of soy-polypeptides for their high hydrolysis efficiency to soy protein and debittering effect to hydrolysate.

毛酶蛋白酶对大豆蛋白具有较高的水解效率以及对蛋白水解物良好的脱苦效果，因此在大豆多肽的制备方面显示出很好的应用前景。

He's a muscled, tattoo ed eunuch who's looking for a hidden Masonic pyramid.

他是一个肌肉发达，身上布满纹身的阉人，正苦寻一座神秘的共济会金字塔。

He's a muscled, tattooed eunuch who's looking for a hidden Masonic pyramid.

他是一个肌肉发达，身上布满纹身的阉人，正苦寻一座神秘的共济会金字塔。

One of midsummer are engaged in appropriate light movement can improving the function of system of pallium central nervous apparently, make what function of system of establish fetish classics appears temporarily maladjusted with the adjustment with all get quite good mussily and improvement, with eliminating circulatory system as soon as possible, digest because of,absorb system and other sense organ " loss of appetite and weight in summer " brings physiology is unwell.

其一 盛夏从事适宜的轻快运动可明显提高大脑皮层中枢神经系统的机能，使得植物神经系统功能出现的暂时失调和紊乱均得到颇好的调节和改善，以尽快消除循环系统、消化吸收系统及其它感官因"苦夏"所带来的生理不适。

In the world market have necessitate the adjustment of ''.

目前世界市场的价格波动使得苦杏仁的价格必须调整。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。