苦

Some negative qualities are imposed on the female characters, for they are the victims of men's misogyny; thirdly, men take the double standard towards themselves and women.

其次，女人受到了恶毒的攻击，她们的形象被严重地扭曲了，她们被强加了很多反面的性格品质特征，并深受男人的厌女症和仇女症之苦。

If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry

若是苦待他们一点，他们向我一哀求，我总要听他们的哀声

I give you the Lianyungang-point proposal, the weather was moderate, tickets are 100 yuan, to the two scenic spots Huaguoshan can, and ternary水帘洞Palace and the other is a waste of time, you can go by car 15 yuan to the water curtain hole and then went ternary Palace, you can down, but you should never count on hotels Yamashita Fortunately, hard look to urban living, recommended the sea even the Bank of Communications Tower Road west of the Kuril holidays, 140 Standard Room is very good.

我是连云港的给你点建议，天气适中，门票100元，到花果山到两个景点就可以了，三元宫和水帘洞，其他的都是浪费时间，可以坐车15元到水帘洞然后走到三元宫，就可以下来了，千万别指望山下的宾馆，幸苦一下到市区住，推荐海连中路交通银行大楼西面的千岛假日，140的标间很不错的。

Isn't it bitter for him to moil in all life?

他终身的辛劳不是苦吗？

That momently, I feel we take all pain below, all is worthiness.

那一刻，我觉得我们吃下的所有的苦，全都是值得的。

"No People Have Suffered, But All are Living Happily"-Buddhist Cultural Awareness of Wang Zeng-qi from Initiated into Monkhood

CEPS 思博网--文章书目；-1页数：3 需求点数：12 电子全文：请登入。篇名"无有众苦，但受诸乐"－从《受戒》看汪曾祺的佛教文化意识

Initiated into Monkhood clears up the belief of Buddhism seriously and ignores the disciplines of Buddhism by publicizing the human nature and advocating people to enjoy the life fully.

受戒》消解了佛教作为信仰的严肃性，漠视佛教的清规戒律，张扬人性，倡扬人们充分地享受生活，回到"人间佛教"中，构建了一个"无有众苦，但受诸乐"的美好世界。

A piece of wood says to a plane morosely:"Hi,my guy,there is noRancour between us,why are you planing my body?"

一跟木头愁眉苦脸的对子说："伙计，我于你无冤，你和苦要在我身上刨来刨去呢？"

Then personal appearance sympathized with mental deterioration: he acquired a slouching gait, and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.

随后人的外表也跟内心的堕落互相呼应了：他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时，却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣呢。

It is going to be a lot of time and a lot of wounds and a lot of prayer and a lot of mortification.

它将需要很长的时间，很多的伤害，很多的祈祷，很多的苦修。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。