苦

But in the end she is as bitter as wormwood, as sharp as a two-edged sword.

但是，与她相处的结果，却苦若苦艾，刺心有如双刃的利剑。

Wormwood is an essential ingredient in various liqueurs, of which Absinthe is the chief.

苦艾是酿制各类利口酒的基本成分。苦艾酒就是其中主要一种。

Similar to absinthe but containing no wormwood.

与苦艾酒相似但是不包含苦艾的酒。

Next place an Absinthe spoon with a sugar cube, then add ANGOSTURA BITTERS on top of the sugar.

然后放入一个装有方糖的苦艾酒勺，接着在糖上面放苦精力娇酒。

But absinthe appeared to be addictive:'The Queen of Poisons', and 'absinthism' became an official illness in France.

不过苦艾酒容易让人上瘾：被称作"毒药皇后"。在法国，"苦艾酒中毒"已经是一种正式的疾病名称。

Taste that causes an unpleasant and persistent sensation of acridity in the mouth due, in particular, to certain polyphenols.

苦的：一种引起口腔持久苦感的不适味道，特别由多酚等物质引起。

Bitter . Taste that causes an unpleasant and persistent sensation of acridity in the mouth, in particular, to certain polyphenols.

苦的：一种引起口腔持久苦感的不适味道，特别由多酚等物质引起。

Bitter. Taste that causes an unpleasant and persistent sensation of acridity in the mouth due, in particular, to certain polyphenols.

点落苦的：一种引起口腔持久苦感的不适味道，特别由多酚等物质引起。

In this study, I compared cotyledon development in isocotylous European Gesneriaceae species to Streptocarpus rexii, their sister clade species with true anisocotyly. The results of cotyledon size measurement showed that European Gesneriaceae species exhibit nearly equal cell growth rate and thus maintain both cotyledons in the same size. But in Streptocarpus rexii, growth rate between macrocotyledon and microcotyledon was different thus altered cotyledon allometry growth.

我们藉由比较欧洲苦苣苔成员及仍具备子叶不等大发育的模式物种堇兰间的发育及形态差异，经由子叶面积大小的测量，欧洲苦苣苔成员两片子叶呈现相似的生长速率，因此维持两片子叶等大的特徵，然而堇兰的大小子叶的确具有不同的生长速率，使得堇兰两片子叶异速生长并造成堇兰子叶不等大的特性。

However, a few experts of bound of our country sports medicine admonish people suggests: Appear to midsummer place " loss of appetite and weight in summer " disease, besides the attention food is recuperated (if feed balsam pear, bitter dish and greenery fruit vegetables,wait) outside, be engaged in appropriate light movement actively be being solved to preventing gentle " loss of appetite and weight in summer " what what bring is unwell have profit quite.

然而，我国运动医学界的一些专家们告诫人们并建议：对于盛夏所出现的&苦夏&之症，除了注意饮食调理（如食苦瓜、苦菜及绿叶果蔬等）外，积极从事适宜的轻快运动对预防和缓解&苦夏&所带来的不适颇有裨益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。