苦

The results showed that structure of root tissues became disorder and appeared void with increase of the N and P concentration; The content of N, P were increased gradually with the N and P concentration increased; activity of POD, SOD and CAT of Vallisneria spirolis were enhanced gradually with increasing the N and P concentration.

研究发现，随营养程度的增加，苦草根的组织结构紊乱，出现空洞；根叶中氮、磷含量都是随营养程度的增加而增高；苦草叶组织的POD、SOD、CAT活性均随营养程度的增加而上升；随培养时间的延长苦草叶组织的POD和CAT活性呈先上升后下降的趋势，SOD活性下降。

Then, as he observes sitting rupa, pain will occur and he will know sitting rupa suffers. This is dukkha vedana. But don't observe dukkha vedana. This practice is in kaya. By observing sitting rupa suffering over and over in the present moment, until the position must be changed, he will see the truth of suffering in sitting rupa.

例如，当他观照坐的色身时，疼痛会产生而他知道是坐的色身痛，这是苦苦，但不要去观照苦受，因为这是修习身念处，要保持在当下一再重覆地观照是坐的色身苦，直到不得不变换姿势，他就可以体会到存在坐的色身当中的苦谛。

Sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white which creates a nice

生鸡蛋清(这样在摇合时可以产生比较丰富的泡沫)或一些苦精，象奥古斯图拉苦精和橘子苦精增加口

Like most sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white (which creates a nice foamy head on the cocktail when shaken) or some bitters such as Angostura or orange bitters, to taste.

像大多数的酸，菲士和柯林斯，会加入生鸡蛋清(这样可以在摇合的时候产生丰富的泡沫)或苦精，入奥古斯图拉苦精或橘子苦精增加口感

The more degree shaded treatments were, the more biomass was allocated to the below-ground parts, resulting in the less ratios between above-ground and below-ground biomass. Shaded treatments limited sexual reproductive ability of V. spinulosa, which has reproduced less of ramets and winter tubers under shaded conditions versus natural conditions. V. spinulosa adapted the change of light by means of refuging life-history strategy.

随着遮阳强度的增加，刺苦草的最大叶长、总葡匐茎长和总的叶面积减少，遮蔽强度越大，分配到地下的生物量越多，冠根比率越小；遮阳生境下的刺苦草的有性繁殖受限，无性繁殖形成的分株和冬芽也比自然状态少得多；刺苦草采用回避策略应对光照胁迫。

Farmers, always the worst off, who are getting the worst of it. Having

向来是农民最苦，现在仍是他们在咀嚼苦上加苦的滋味。

To consider the yield of almond oil, content of unsaturated fatty acid and VE of almond oil, the yield and constitutes of bitter almond oil, extract almond oil with supercritical CO_2, and extract bitter almond oil with wet distillation is the best technology line of utilization of bitter almond.

综合考虑脂肪油得率、不饱和脂肪酸以及VE含量，精油得率、精油成分等因素，超临界CO_2流体萃取苦杏仁脂肪油以后通过水蒸气蒸馏法提取苦杏仁精油是综合利用苦杏仁的最佳工艺路线。

This paper discusses the addition amount of buckwheat powder, baking powder and the effect on buckwheat microwave cake which the time of microwave heating has through orthogonal experiment, and determines the optimal formula and processing parameters of microwave buckwheat cake.

本研究通过正交实验探讨苦荞粉添加量、泡打粉添加量、微波加热时间等对苦荞微波蛋糕品质的影响，确定了苦荞微波蛋糕的最佳配方和加工工艺参数。

RESULT: The K or K of laetrile, paeoniflorin and paeonol had no significant difference at concentration of 19.2~304.8, 18.4~329.5 and 7.8~125 μg/mL respectively or in four different regions of rat intestinal tract, the absorption quantity of laetrile, paeoniflorin and paeonol was proportional to its concentration respectively and the phenomena were not observed saturable. Except for Paeonol, the K and K of laetrile and paeoniflorin had no significant difference at pH value 5.0~7.4. The K or K of laetrile and paeoniflorin from the extration which contains one kind of active components was significantly less than that of same components from GuizhiFuling Capsule content.

结果：苦杏仁苷、芍药苷、丹皮酚分别在19.2~304.8、18.4~329.5、7.8~125 μg/mL浓度范围内，吸收量与浓度呈线性关系，无高浓度饱和现象，K、K值基本保持不变；除丹皮酚外，在pH 5.0至pH 7.4范围内苦杏仁苷、芍药苷的吸收不受pH影响；3成分在各肠段的K、K均无明显差异；仅含有上述3成分中一种成分的各个提取物的苦杏仁苷、芍药苷的K、K值显著小於由配方药材提取得到的胶囊内容物的相应成分的K、K值。

PGE analyses for the picrites of the middle Devonian Beitashan Formation at the south margin of Altai Mountains show that the PGE concentrations are within a narrow range, and their primitive mantle normalized PGE patterns resemble those from Grenada picrites, Lesser Antilles Arc in Atlantic, which is characterized by the enrichment of PPGE although the PGE contents of the researched picrites are higher than the latter, and lower than those from large igneous provinces.

本研究对新疆阿尔泰山南缘中泥盆世北塔山组地层中的苦橄岩的铂族元素进行了分析，结果表明：其铂族元素的含量总体变化不大，其原始地幔标准化曲线总体上和已经报道的大西洋Lesser Antilles岛弧的Grenada苦橄岩相似，均以富集把组铂族元素为特征，但总体含量比后者高，而比大火成岩省的苦橄岩低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。