苦

You have to live an ascetic life to enjoy simplicity.

你得苦修的简单的享受生活。

He will be commonly described as an ascetic, as in fact he is.

他将普遍形容为一苦修，事实上，他是。

The ascetic life of the Sisters is the same as that of the Friars.

苦修生活中的姐妹们是一样的方济各会士。

"The time, at last, has come to visit you, and I am here," replied the young ascetic.

"拜望你的时间终于到了，所以我就来了。"年轻的苦修者回答道。

I shall never be an ascetic.

我将永不会做一个苦行者。

Mr. Potter. Our new celebrity. What would I get if I added root of asphodel to an infusion of wormwood?

波特先生，我们这儿的新名人，我若把水仙球粉根倒入苦艾汁，会产生什么样的效果？

"Potter!" said Snape suddenly."What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?"

"波特！"史纳皮突然把哈利叫起来，"如果将水仙花球茎的粉末加入苦艾的汁液里，这样会有什么后果？"

The President of the Court of Assizes presents his respects to M.

他揉着这张纸，仿佛这几个字给了他一种奇苦的余味。

Based on the results of 16SrDNA and rp gene sequence analysis, CWB and SWB in China were identified and sorted as Aster yellows group (16SrI) and Elm yellows group(16SrV) respectively for the first time, and JWB and WJWB were proved to be the same pathogen.

根据16SrDNA序列分析和比较，首次将我国发生的苦楝丛枝病和国槐丛枝病进行了鉴定和归类，CWB为翠菊黄化组；SWB为榆树黄化组成员。

One of the restaurants I worked in during that period was in Astoria, Long Island. The work was hard and heavy, but we would have most of the dishes cleared away by 11:00 or

当时我在长岛的亚斯托利亚的一个餐馆打工，工作很苦很累，我们总是在晚上11点或11：15分之前洗完所有的碗碟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。