苦

The toxicity of amygdalin is low, and it can be activated by anti-CEA McAb-β-glucosidase conjugate effectively to kill targetd cells specifically which may be a new way for colorectal tumor therapy.

抗－CEA单抗－β-葡萄糖苷酶偶联物能特异性激活苦杏仁苷，对LoVo细胞产生靶向杀伤作用，有可能成为一种新的肿瘤治疗方法，降低化疗的毒、副作用。

The enzyme-inactivated and fat-skimmed material and 80% ethanol as the solvent were used in the extraction of amygdalin. The optimum extraction techniques were determined by the orthogonal experiment which was based on the single-factor experiment.

原料经灭酶、脱脂后，确定以80%乙醇溶液为溶剂来提取苦杏仁苷，通过单因素实验确定正交实验方案，进而得出较佳的提取工艺。

High performance liquid chromatography, carbon-13 nuclea magnetic resonance, chemical ionization mass spectrometry and gas chromatography with flame ionization detection have been employed for the identification and quantitative deter mlnation of the epimers of amygdalin.

高效液相色谱法、carbon-13 nuclea 磁场共振电离质谱、化学品与气相层析法，以氢火焰离子化检测被用来识别和定量的威慑 mlnation差向异构体的苦的。

The famous recipe on the back of every bottle of Myers rum is: 3 shots of Myers, 1 shot of freshly-squeezed lime juice, 2 teaspoons of sugar syrup and a dash of Angostura bitters, shaken, strained into an ice-filled glass and garnished with an orange slice and a mint sprig.

著名的配方，每个瓶子的迈尔斯的朗姆酒是： 3子弹杯的迈尔斯， 1子弹杯的新榨莱姆汁， 2茶匙的糖浆和少量的奥古斯图拉苦精，摇合，滤入有冰块的杯子，饰以橘子片和薄荷枝。

Shake recipe with ice, strain over ice and top with soda water. Like most sours, fizzes and Collinses, many add either some raw egg white (which creates a nice foamy head on the cocktail when shaken) or some bitters such as Angostura or orange bitters, to taste. Egg white is said to be essential for a Fizz, but optional for a Sour or Collins.

按配方加冰摇合，滤入冰块倒苏打水，象许多酸酒，菲士和科林斯一样，不仅加入生鸡蛋清(这样在摇合的时候会出现达的泡沫)，还加入安哥拉斯或橘子苦精增加口感，加蛋清在菲士里是很重要的，但是酸酒和科林斯则不同。

You may also add a few drops of the appropriate bitters to the recipe:for whiskey sours add orange bitters, for brandy sours add peach bitters, for rum sours add Angostura bitters, and for pastis sours add Peychauds bitters.

您也可以在配方里加入少量的苦精，为白兰地酸加一些蜜桃苦酒，为朗姆酒恶化新增奥古拉斯苦酒，并在法国茴香酒里加入贝娇斯苦酒。

Shake gin, orange juice, 0.75 shot cherry brandy, lime juice, Benedictine, lime cordial and Angostura bitters with ice, strain over fresh ice and top up with soda water, 0.25 ounces Bols Cherry Brandy and 0.25 ounces Bols Grenadine.

加冰摇合金酒，橘子汁，3/4子弹杯樱桃白兰地，莱姆汁，泵酒，莱姆糖浆和奥古斯图拉苦精，滤入冰块注入适量苏打水，最后加0.25盎司波士樱桃白兰地和0.25盎司的波士石榴糖浆。

Who are in pain and anguish.

苦的人在你身边。

Confusingly enough, there was also a liqueur named pousse-cafe flavoured with cacao, anisette and curacao.

非常相近的，同样有一款可可，苦艾和柑橘利口味的叫做彩虹的利口酒。

ObjectiveTo observe the protective effect of bitter vegetable flavonoids against cerebral ischemia and anoxia in mice.

目的 研究苦菜总黄酮对小鼠脑缺血缺氧的保护作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。