苦

May God wipes away the tears from me and from my parents...

我的路很苦﹐很苦﹐为甚麼我认识的每一个人﹐都这麼容易过。。。

The main results were as following:The content of the total alkaloids in Sophora alopecuroides L is analyzed by the acid dye colorimetry method and the result is 8.21%.

用酸性染料比色法测定对苦豆子样品中总生物碱的含量进行了测定，测定结果为苦豆子样品中总生物碱含量为8.21%。

To reduced the cost, combined with the content of benzaldehyde in bitter almond oil, extract almond oil with press and extract bitter almond oil with wet distillation is the best echnology line.

若以降低成本为目标，结合精油中苯甲醛的含量，则以热榨法提取脂肪油以后通过水蒸气蒸馏法提取苦杏仁精油为综合利用苦杏仁的最佳工艺路线。

Influence of supersonic treatment on extraction of almond essential oil was studied.

苦杏仁挥发油是苦杏仁风味的主要来源之一。

Consuming bitter herbs such as mint is also useful as the mint will attach to the odor rendering it odorless internal to the form, as does all green leafy vegetables along with other bitter herbs such as oregano, sage, parsley, basil, rosemary and thyme.

进食苦药草如薄荷也有用，因为薄荷将附着于气味上，使其对身体内在无味；另外所有的绿叶蔬菜以及其它苦药草如牛至、鼠尾草、欧芹、罗勒、迷迭香和百里香也会如此。

Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand: Pity me then, and wish I were renewed, Whilst like a willing patient I will drink, Potions of eisel 'gainst my strong infection, No bitterness that I will bitter think, Nor double penance to correct correction.

因而我的名字就把烙印接受，也几乎为了这缘故我的天性被职业所玷污，如同染工的手：可怜我吧，并祝福我获得更新；像个温顺的病人，我甘心饮服涩嘴的醋来消除我的重感染；不管它多苦，我将一点不觉苦，也不辞两重忏悔以赎我的罪愆。

Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand: Pity me then and wish I were renew'd; Whilst, like a willing patient, I will drink Potions of eisel 'gainst my strong infection No bitterness that I will bitter think, Nor double penance, to correct correction.

因而我的名字就把烙印④接受，也几乎为了这缘故我的天性被职业所玷污，如同染工的手：可怜我吧，并祝福我获得更新；像个温顺的病人，我甘心饮服涩嘴的醋来消除我的重感染⑤；不管它多苦，我将一点不觉苦，也不辞两重忏悔以赎我的罪愆。

Though the amount of gold in the seawater and bittern chemical resources is much low, the mechanism of extraction of gold from chloride solution by BODMAC was investigated here in order to achieve some theoretical fundamentals for extraction of gold from ocean resources.

虽然海水和苦卤中金的含量很低，我们在研究用BODMAC从苦卤中提铀的同时，也考察了BODMAC从氯化物中萃取金的机理。

Well, now, the best sutra laying in front of us, is to hold the three essentials of learning from Buddha, generate the mind of renunciation, know the sufferings of the temporal world and the life. We caused many evil karmas in the previous lives, so we shall return our merits and virtues to everybody, which can resonate among everyone and solve those obstacles of all our past lives that cannot be solved simply relying on our own strengths.

那么现在，摆在我们面前最好的一本经，就要是抓住学佛的三个根本，生起出离心，知道世间的苦，人生苦短，我们累生累劫造了很多障碍，我们要用我们的功德，回向给大家，使大家产生一种共同的心声，才能解决我们累生累劫的那些障碍，光靠我们自己的力量是不行的。

The results indicated that the extraction rate by acetone is the highest,followed that by alcohol and methanol in turn.

结合化学反应，初步认为苦荞麦粉含有黄酮醇类化合物，苦荞麦壳含有黄酮化合物，而甜荞麦壳和甜荞麦粉中可能含有黄烷酮化合物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。