苦

This is no where near the 1914 Straub recipe of a dash of Amer Picon, 1 dash maraschino, jigger French vermouth, and jigger rye whiskey, all stirred.

这和1914年Straub版的配方将少量苦皮康、一点黑樱桃酒、 1/2杯法式苦艾酒和1/2杯黑麦威士忌一起搅拌完全没有相似之处。

A complete set of economical and long-lived oxychloride abrasives are made out successfully.

在对菱苦土磨具硬度、磨损机理深入研究的基础上，研制成功了一整套经济耐用的菱苦土磨具。

Wormood, pennyroyal, onion, camphor, horseradish, wintergreen, rue, bitter almond and sassafras are some of the essential oils that should only be used by qualified aromatherapy practitioners, if ever at all.

苦艾油、薄荷油、洋葱油、樟脑油、山葵油、鹿蹄草油、芸香油、苦杏油和黄樟油这些精油使用时要非常慎重，如果非想尝试，必须是经验丰富的芳疗师不可。

The Qiaoxiahala deposit can set an example for the research on iron deposits correlated to picrite, and is also the first iron deposit related to picrite which has been reported in China.

乔夏哈拉矿床正可以为研究与苦橄岩有关的铁矿提供实例，也是国内文献可查的首例与苦橄岩有关的铁矿。

After the searches of vast references, there are very few references on iron deposits correlated to picrite. Although this kind of deposits are few, it does exists, such as the Afton Cu-Au deposit related to picrite found in Canada.

通过大量的文献检索，发现与苦橄岩有关的铁矿资料非常少，这种类型矿床少见，但是存在的，如加拿大与苦橄岩有关的Afton铜金矿床。

The crystallization temperature, pressure and depth of clinopyroxene phenocrysts from the picrite and basalt were calculated on the basis of the clinopyroxene-melt equilibrium principle.

根据单斜辉石-熔体平衡原理计算了苦橄岩中单斜辉石斑晶形成的温度和压力，其变化范围主要集中在1350～1387℃和16.6～21.3kPa，相应的深度为55～70km，大致代表了苦橄岩岩浆房的深度。

Picrite in island arcs has been rarely reported.However,several thick layers of picrite,which were rarely found in the world,were recognized in the Middle Devonian strata on the southern margin of the Altay Mountain.

岛弧苦橄岩非常稀少，但在阿尔泰山南缘却分布有世界上罕见的中泥盆世厚大苦橄岩层。

Company of pyroelectricity of group of mining industry of Shandong dragon mouth is located in the circumstance that Bohai Sea region, underground is hard salt water more in the light of place unit, invested to introduce hard salt water to use device gigantic.

概要： 山东龙口矿业集团热电公司针对所在单位地处渤海地带、地下多是苦咸水的情况，投巨资引进了苦咸水利用设备。

The rhizome of Chinese goldthread has much pain, the childhood life of my dad has much pain.

黄连有多苦，我爹的童年生活就有多苦。

Flagellants are men who either through religious fanaticism, guilt over unspeakable acts or after suffering one too many tragedies have turned to an informal religious movement that practices self-mortification, most commonly through whipping.

苦修团成员通常来源有二，其一为曾犯恶行后以宗教狂热进行忏悔者，另一则为经历过多惨剧以苦修反思者。他们以自虐行为--通常为鞭笞自身--作为日常宗教活动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。