若干的

Listen to it several tim es, and picture the music as an actual "little person"(looking like you, pr esumably, or a familiar figure like Gumby).

听上它若干时间，然后把音乐描绘成一个实际的&小人儿&（看起来象你，大概，或者是一个熟悉的角色，像Gumby）。

During the updating and mining of TCIS-Tree several optimal strategies, such as data filtering, heuristically and dynamically adjusting the pruning threshold and mining threshold, and so on, have been explored to make our method efficient.

在TCIS-Tree的更新和挖掘过程中，采用数据过滤、启发式动态调整剪枝阈值、挖掘阈值等若干优化措施，有效地提高算法的时空效率。

We present a flat-top laser beam generation scheme using coherent beam combining of hexagonally arranged Gaussian lasers.

本文提出一种新的平顶光束产生方案，它由六角排列的若干个高斯光源经相干合束而成。

Results Hematuria, flank pain and hydronephrosis were the main presentations of these patients.

回顾性分析47例经病理证实的原发性输尿管癌病例，对诊治中的若干问题进行探讨。

In this paper, the formation mechanism of amorphous alloys and metastable phases in some binary metallic systems was studied by IBAD method. The mechanical and electrochemical properties of amorphous films were also investigated.

本文使用IBAD方法，研究了若干二元金属系统中非晶和亚稳合金相的形成规律，并对非晶薄膜的力学和电化学性能进行了初步研究。

N b sp; Some of the Mira b ilia patterns call for Waterlilies floss.

Mira b ilia模式的出水芙蓉牙线的若干要求。

This paper bases on the country high-tech imburse project "The key technologies study for the process knowledge management system in the whole production lifecycle"(NO:2001AA412130),studied some key technologies in the PK management, developed a PK management system based on Web.

本文以作者参与的国家863计划资助项目《产品全生命周期工艺信息管理系统关键技术研究》(编号：2001AA412130)为背景，对工艺知识管理若干关键技术进行了研究，并开发出了基于Web的工艺知识管理系统。

Intelligential instruments adopt functional model frame and has detection, tension control and speed control etc.

该系统的现场总线智能化模块层由分散在控制现场的若干个智能化单元组成。

In this paper, quantum chemistry methods were used to investigate themicrocosmic reaction mechanisms and dynamics of a series of activatenitrogen-, sulfur- and halogen-containing radicals and some smallmolecules in the gas phase theoretically, including isocyanic acid,isothiocyanic acid and ketenyl radical.

本研究论文是采用量子化学理论和计算方法，对异氰酸 HNCO、异硫氰酸 HNCS 及其自由基、乙烯酮自由基 HCCO 与若干气相含氮、硫、卤素的活性小分子自由基反应的微观反应动力学进行理论计算研究。

In this paper, quantum chemistry methods were used to investigate the microcosmic reaction mechanisms and dynamics of a series of activate nitrogen-, sulfur-and halogen-containing radicals and some small molecules in the gas phase theoretically, including isocyanic acid , isothiocyanic acid and ketenyl radical .

本研究论文是采用量子化学理论和计算方法，对异氰酸HNCO、异硫氰酸HNCS及其自由基、乙烯酮自由基HCCO与若干气相含氮、硫、卤素的活性小分子自由基反应的微观反应动力学进行理论计算研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。