若干的

Yet, there remain some unsolved problems that need to be resolved in the practice of it.

然而，在城市土地储备制度运作的实践中还存在若干需要进一步解决的问题。

The valedictory address, as it has developed in American colleges and universities over the years, has become a very strict form, a literary genre that permits very little deviation.

当告别演说在美国学院及大学发展了若干年时，它已经变成了一种严格的形式，一种只允许微小变化的体裁。

The kitten is taking shelter from rain vehicle below, but frequently explore come coming forward; The snail crawls slowly , enjoys one grand banquet; Passerby who bustles up in rain coming and going, the shadow is reflected under lamp light to have been in ponding middle , has been divided into some black holes, Their figure viewed from behind goes to vanish from sight , gradually far in rain fog.

小猫在车底下避雨，却又时不时地探出头来；蜗牛缓慢地爬行，享受一场盛宴；雨中匆匆忙忙来往的路人，灯光下影子映在了积水中，被分成了若干个黑洞，他们的背影在雨雾中渐渐远去，消失，不见。

Changes of the frequency along with the variation of main parameters were discussed.

将所得若干频率值与ANSYS的仿真值进行比较，验证了该方法的准确性。

These reformers were themselves Augustinians and instituted several reformed congregations, each having its own vicar-general (vicarius-generalis), but all under the control of the general of the order.

这些改革者本身奥古斯丁，并建立若干改革教会，各有其自己的副主教，一般，但所有的控制之下，一般的秩序。

In this thesis, some key issues of medical visualization techniques are deeply and systematically investigated.

本文主要针对医学可视化中的若干关键技术进行了系统深入的研究。

These opera-tors include composite type weakly compact increasing operators,T-monotone op-erators and theβ-constrictive operator which relatives with the measure of weaknoncompactness.

建立了若干不连续算子的不动点定理，这些算子包括复合型弱紧增算子、T-单调算子及与弱非紧性测度有关的〓增算子。

The Wehrmacht, in the days of its great successes, occupies all Europe except for a few odd corners.

在其所向披靡的日子里，德国军队占领了除若干偏僻角落之外的整个欧洲。

It was pointed out that the shortcoming and harm present in the traditional process using white arsenic to make animal specimen .

指出了使用砒霜制作动物标本传统工艺的缺点和危害，介绍了应用制革、制裘技术原理制作动物标本的若干技术要点。

Several biological characteristics of Mt were investigated in vitro in successive zoospore generations.

方法］在实验室条件下，研究了该病菌的若干生物学性状在无性世代中的遗传特点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。