若干的

At the end of this dissertation, pedagogical implications of this study and suggested dimensions for future research are presented.

最后，本文在研究结果的基础上提出了若干教学建议，并对后续研究的方向作了简要介绍。

This article is divided into five parts . I define the legal textbook from the pedagogics in the first part.

本文从五个部分对法学教材建设中的若干问题进行了系统的挖掘和阐释。

This paper studies the current situation of subject-based pedagogy and gives some suggestion on its reconstruction.

本文在反思学科教学论现状的基础上，提出了重建学科教学论的若干对策。

This article analyses certain problems of administrative penalty on the basis of theory and practice.

中文摘要：本文从理论与实践的角度，分析了行政处罚的若干问题。

The article summarizes several principles and methods in the living environment create of this area, put forward lifelike view and enlightenment to the development of living environment of today , and makes great efforts constantly for creating " the perching of poesy occupise ".

总结在该地区居住环境创造中若干原则和方法，对今天居住环境发展提出鲜活的观点和启示，为创造"诗意的栖居"而不断努力。

This right bears certain characteristics both of the mortgages of realty and personalty; hence a special form of mortgage.

它具有动产抵押权和不动产抵押权的若干特征，是一种特殊形式的抵押权。

On the basis of the retrospective exploring of the formation and development of modern petrology,this paper discusses some dialectical problem s on the study of modern petrology systematically,the contents include scientific methodology and epistemology.

本文在回顾现代岩石学形成与发展的基础上，系统地探讨了现代岩石学研究中的若干辩证问题，内容涉及科学认识论和方法论两大主题。

The true accomplishment was achieved several years later, after Ideas was published, especially in his late manuscript"Pure Possibility and Phantasy"(1922/23) during this period.

这个转向的真正完成要等到若干年之后尤其是在他的手稿《想象与纯粹可能》(1922/23年)中才表现出来。

The necessity that mechanism of collaboration of economy of northeast subregion region changes and pressing sex increasingly protruding shows, mechanism of collaboration of economy of northeast subregion region is to point to limits of northeastern subregion region inside, it is main ligament with cooperative project, it is a tenet in order to promote cooperation of northeast subregion region, by the organization harmonious, financing raises, a certain number of pickaback plane such as information transmission, talent communication, advisory service and multilateral law tie are made form, northeastern subregion region develops deal with concrete matters relating to work, efficient function in economic collaboration.

东北亚区域经济合作机制化的必要性与迫切性日益凸现，东北亚区域经济合作机制是指在东北亚区域范围内，以合作项目为主要纽带，以促进东北亚区域合作为宗旨，由组织协调、资金筹措、信息传播、人才交流、咨询服务和多边法律约束等若干子机制构成，在东北亚区域经济合作中发挥务实、高效的功能。

We therefore sometimes refer to a planar embedding of a planar graph as a plane graph.

一个平图G把平面划分成若干个连通区域，这些区域的闭包称为G的面。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。