若干的

Some years ago, a Japanese company called Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha made the decision to become more international and to rename their child. They changed its name to...

若干年前，一家名叫Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha 的日本企业决心让自己更国际化，于是给企业改名，他们的名字改成了。。。。。。

Some years ago, a Japanese company called Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha made the decision to become more international and to rename their child.

若干年前，一家名叫Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha 的日本企业决心让自己更国际化，于是给企业改名，他们的名字改成了。。。。。。

In Chapter 4, by some important summation formulas, we prove some results of number theory, such as Jacobi two square numbers theorem and Lagrange four square numbers theorem.

第四章：应用第二章介绍的几个重要求和公式，证明了数论中的若干结果。

You can achieve the project only when each part of the project corresponds to your acquired or learnable knowledge.

目标声明是由一个笼统不确切的项目目标逐步细化为若干个具体项目的过程。

Single-chip common subroutine library: there are a number of versions of the subroutine library published, they have their own characteristics.

详细说明：常用的单片机子程序库：目前已有若干版本的子程序库公开发表，它们各有特色。

Our company has a leading position in a number of product areas, including automotive and engine components, building systems, packaging and litho.

我们的公司在若干个产品的领域保持领先，包括汽车和引擎部件，建筑系统，包装和板材等等。

A unit has been divided into a number of objects to the calculation of elasticity, according to calculated load displacement of each node.

详细说明：对一个已经分为若干单元的物件进行弹性力学计算，根据荷载算出各个节点的位移。

In this paper, many concepts and propositions in measure theory are described and characterized by nonstandard analysis in nonstandard saturation model, and some important conclusions in Loeb measure space are extended and developed to a certain extent.

本文在非标准饱和模型下，利用Loeb测度对测度论中的若干概念和命题进行了非标准描述和刻画，并在一定程度上推广和发展了Loeb空间的一些重要结论。

Parts of the log book were recognized.

航海日志的若干部分还是能被辨认出来的。

E Husserl, the scientist, logician, psychologist and philosopher, had founded several complicated systems, and kept changing the point on the basis of which he established his systems.

胡塞尔作为科学家、逻辑学家、心理学家和哲学家在其一生中建立了若干个理论体系，并且不断的改变着其体系的落脚点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。