若干的

Firstly, the whole test set was partitioned to several length-fixed blocks. For non-0/1 data block it used dimidiation technique, and for 0/1 data block it used some mark-bits to represent the times of partitioning.

首先将整个测试集划分成若干定长块，对非全0/1块，使用折半的方法划分；对全0/1块，使用标记位来表示划分的次数。

The following appeared in a memorandum from the general manager of KNOW ra dio station.

若干因素表明KNOW电台应该把它的节目从摇滚乐转成连续的新闻节目。

In this thesis several problem in the numerical simulation of intense relativistic pulse diode are analyzed and studied in detail.

本论文对强流相对论脉冲二极管数值模拟中的若干问题进行了深入的分析和研究。

Finally, the new research direction of the field is pointed out.

通过分析现有移动自组网的节能路由策略，给出了未来该领域的若干研究方向。

The purified active substance is composed of alternating disaccharide units (glucuronic acid and N-acetyl galactosamine).

单纯的活性药物成分由若干交互的二糖单元（葡萄糖醛酸和N－乙酰－半乳糖胺）连结而成。

A number of useful natures of the discernable matrix is discovered, and used to solve the NP problem.

发现了分辨矩阵的若干有用性质，利用这些性质使粗糙集理论中的求核与约简问题得以解决。

You could be the cause of your own discomfort from hemorrhoids in a number of ways.

你可以事业的您自己的不适，从痔疮在若干方面。

Based on study of the practices of bancassurance in south-east Asia, we also discus...

基于对东南亚银行保险发展实践的考察，文章还提出了若干对中国内地有益的启示。

Hierarchical clustering of multivariate data or distance data; disjoint clustering of large data sets; nonparametric clustering with hypothesis tests for the number of clusters.

聚类多元数据或距离数据；大型数据集不相交的聚类；与集群的若干非参数假设检验集群。

The "student dismission case" of Minzu University of China involves several law issues on the right redress of college students.

中央民族大学"学生开除案"涉及我国公立高校学生权利救济的若干重要的法律问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。