若干的

This paper expounds the necessity of construction of teaching reference book database in academic libraries, and probes into some key problems in process of the construction, such as collection of the booklist, database construction criterions, data maintenance and update, copyright protection etc.

摘要本文阐述高校图书馆建立电子教参书资源库的必要性，探讨在建设电子教参书资源库过程中必须注意的若干问题，包括：教参书书目采集问题、建库标准和规范问题、数据维护与更新问题及版权问题等。

I am afraid that some years later on "brazier" language would have been a stranger.

恐怕过若干年后，后来的人对"火盆"的用语也会感到陌生了。

The initial step is to break down or disaggregate a process into a number of tasks.

最初的步骤是要打破或分解的过程分成若干任务。

The lower end of the trachea branches into smaller tubes called left and right principle bronchi.

在气管的底端有若干小的分支，它们是左右支气管。

The design of burst mode receiver should take into accounts of some technical questions in APON.

突发式接收模块的设计应考虑APON系统中的若干技术问题而设计。

In this thesis, the basic aspects about forming process of camber die are studied etically .

本论文对曲面凹模成形工艺的若干问题进行了系统的理论分析。

This carbine had been "jungle" modified in a number of regards and even had an SKS bayonet attached.

这把卡宾枪做了若干"丛林化"方面的修改，甚至还附加了一把SKS的刺刀。

Corporation value is the present value of cash flow which company will create in the future.

企业价值是企业在未来若干年里通过经营活动所能创造的现金流量的折现值。

Software Description: About Advanced FTP and Disk Cataloguer, This program allows you to define on what disk or FTP server a necessary file is located, and copy,move or delete files and folders from several disks.

Advanced FTP and Disk Cataloguer 该软件允许你定义在哪个磁盘或者FTP服务器上的一个必需的文件被定位，以及从若干个磁盘拷贝、移动或者删除文件和文件夹。

Utilizing the tools of conformal mapping and Cauchy integral formula and so on, the SIFs at the crack tips are obtained, which can be reduced to the known results under the condition of limitation; For the third and the fourth section, the problems of arc crack and parabolic crack are researched in one dimensional hexagonal QCs.

第二节研究了一维六方准晶狭长体中双半无限共线裂纹问题，利用保角变换以及Cauchy积分公式等工具求得了裂尖处的应力强度因子，在极限的情况下可以还原为若干已有的结果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。