若干的

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoir s, respectively, cattle, dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle , dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogen s: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle, dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle, dogs, goat s and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

By phylogenetic analysis of 5'NC, E and NS5B region, HCV can be divided into 6 major genotypes and each genotype has several subtypes.

根据HCV基因组5'NCR、C、NS5B区核苷酸序列的同源性，HCV可分为6个主要基因型，每个型又可分为若干亚型。

Based on Hubei Urban Environmental Projects with loan from International Bank for Reconstruction and Development, some problems on environmental pollution control are analyzed.

本文以世行贷款湖北城市环境项目和湖北省环境保护&十五&规划为背景，深入研究了环境污染控制中的若干问题。

Some years later we moved to Rourkela, a small mining town in the north east, near Jamshedpur.

若干年后，我们举家迁往位于东北面靠近贾姆谢德布尔市的一个小矿镇。

The Eastern China Field Army is required to wipe out about 40 brigades (including the 7 already wiped out in July) and capture Tsinan and a number of large, medium and small cities in northern Kiangsu, eastern Honan and northern Anhwei.

要求华东野战军担负歼灭四十个旅左右（他们七月歼灭的七个旅在内），并攻占济南和苏北、豫东、皖北若干大中小城市。

On July 2, 2008, Archbishop Andrew Chang-Mou Choi of the Kwangju Archdiocese visited the Blessed Mother's Mountain and the Chapel in Naju together with several priests and lay people.

2008年7月2日，光州教区总主教Andrew Chang-Mou Choi与若干神父和平信徒们，一道参观了罗州的圣母山与礼拜堂。

Mr Lugo is friendly with some former EPP members.

Fernando Lugo与若干前EPP成员的关系向来友好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。