若干的

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoir s, respectively, cattle, dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle , dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogen s: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle, dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle, dogs, goat s and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

By phylogenetic analysis of 5'NC, E and NS5B region, HCV can be divided into 6 major genotypes and each genotype has several subtypes.

根据HCV基因组5'NCR、C、NS5B区核苷酸序列的同源性，HCV可分为6个主要基因型，每个型又可分为若干亚型。

Based on Hubei Urban Environmental Projects with loan from International Bank for Reconstruction and Development, some problems on environmental pollution control are analyzed.

本文以世行贷款湖北城市环境项目和湖北省环境保护&十五&规划为背景，深入研究了环境污染控制中的若干问题。

Some years later we moved to Rourkela, a small mining town in the north east, near Jamshedpur.

若干年后，我们举家迁往位于东北面靠近贾姆谢德布尔市的一个小矿镇。

The Eastern China Field Army is required to wipe out about 40 brigades (including the 7 already wiped out in July) and capture Tsinan and a number of large, medium and small cities in northern Kiangsu, eastern Honan and northern Anhwei.

要求华东野战军担负歼灭四十个旅左右（他们七月歼灭的七个旅在内），并攻占济南和苏北、豫东、皖北若干大中小城市。

On July 2, 2008, Archbishop Andrew Chang-Mou Choi of the Kwangju Archdiocese visited the Blessed Mother's Mountain and the Chapel in Naju together with several priests and lay people.

2008年7月2日，光州教区总主教Andrew Chang-Mou Choi与若干神父和平信徒们，一道参观了罗州的圣母山与礼拜堂。

Mr Lugo is friendly with some former EPP members.

Fernando Lugo与若干前EPP成员的关系向来友好。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。