若干的

However, if the railway diversions, may have to walk several kilometers, which will also be a big expenditure.

但是铁路如果改道，可能需要多走若干公里，这也将是一笔不小的开支。

DSO Digital Storage Oscilloscope principle, introduced a number of most common control mechanism.

详细说明： DSO数字存储示波器原理，介绍若干最常见的控制机构。

A number of electromagnetic vibration exciters of a large size have been produced for vibration testing in the aircraft and missile industries.

为了进行航空及导弹工业的振动试验，已经建造了若干大型电磁式激振器。

Exegetes who find metre in the Psalms are of four schools, according as they explain Hebrew metre by quantity, by the number of syllables, by accent, or by both quantity and accent.

exegetes谁找到米，在诗篇是4所学校，据他们解释，希伯来语米，由数量，由若干音节，由口音，或由双方的数量和口音。

Objective: To explore intramuscular neurovascular distribution of forearm extensors and evaluate whether muscles of forearm can be divided into several functional units for transplantation.

目的：观察前臂伸肌内神经血管解剖分布，探讨前臂肌是否可被分割为若干个功能单位，以提供新的功能性骨骼肌游离移植供区。

This paper dedicates on the study of distributed technique applied to the field of web spider and discusses its some important problems.

本文致力于分布式技术在网络爬虫领域的应用研究，并较为深入地探讨了其中若干重要问题。

The activity that ensued over this five-week period crossed several disciplines, forms and functions.

这个为期五周的活动跨越了若干学科，形式和功能。

In addition, he had written many monographs, literary criticisms, screenplays and many introductions, forewords to books of fiction and non-fiction.

同时他也写出了很多专题著作、文学评论、电影剧本以及若干小说和非小说作品的介绍和前言。

Under the ratios of various initial cracking relative length,height and volume of gas concrete beam,the whole curve of opening displacement s at several testing points about fracture toughness,fracture energy,and in the area of load,cracking-tip-opening-displacement,cracking tip opening displacement cracking-tip-area are researched systematically.

在本研究中对加气混凝土梁在不同初始裂纹相对长度、不同高度以及不同体积比例等情况下的断裂韧性、断裂能以及载荷—裂纹口张开位移—裂纹尖端张开位移—裂纹尖端前沿区若干测点张开位移全曲线进行了系统研究。

According to above, the theory analysis and numerical simulation and such methods are used in this dissertation for the analysis of several mechanical problems in steel girder bridge system.

基于此思想，本文采用理论分析、数值模拟等方法对钢箱梁桥面铺装体系的若干力学问题进行了研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。