若干的

FISH functions were used to generate initial imperfections, calculate overall deformational characteristics and to remember the number of failed elements per 10 timesteps.

利用若干FISH函数预置初始随机缺陷，计算全部变形特征，并统计每10个时间步内的破坏单元数。

Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.

亨利八世决定开放若干公爵猎园，把它们改作更加有益的牧场。

Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.

亨利八世决定开放若干公爵猎园，把它们改作更加有益的牧

A number of metal cirque electrodes surround equidistantly outside the glass discharge tube, acting as preionization electrodes.

在玻璃放电管的外表面紧密套上若干圆环形电极，作为预电离电极。

Several methods were used to study the pulse shortening of CuBr laser and dye laser pumped by it experimently and theoretically in this paper.

本论文主要从实验及理论上运用若干方法对CuBr激光脉冲压缩及其泵浦染料激光脉冲压缩方面作了详细的分析研究，实验上均获得了接近Fourier变换极限脉冲输出。

This paper introduces three kinds of the goniometric methods, makes comparison of the three kinds of goniometric methods, and puts forward some suggestions for reducing the errors and increasing the measurement accuracy .

介绍了3种测角方法，对这3种测角方法进行了比较，提出了若干减小误差、提高测量精度的建议。

In the beginning,some points are randomly distributed over the grabbling domain,and every point of them is regarded as a "fisher".Then every "fisher" of them is used to search "himself" optimum points or global optimum solution through "his" moving search,reducing search and speeding search independently.

设初始时在搜索域中随机分布有若干个点，每个点看作一个&渔夫&，每个&渔夫&通过移动、收缩和加速三种搜索方式在搜索空间中独立开展寻优活动，以搜寻全局的最优解或最优点。

Have the rumour Shanghai city habitancy certificate to be over now some years can apply for registered permanent residence?

现在有传闻上海市居住证满若干年可以申请户口？有没有哪─个专业人士指点迷津？wo也是在网上看到这样旳说法的，但不晓得是否真的。

The paper herby gives some opinions for setting up system of the proof-lost-right.

文章据此提出了建立答辩失权制度的若干意见。

Capsule ovoid to oblong, loculicidally dehiscent, sometimes splitting to base into 5 spreading valves, each valve with several seeds.

蒴果卵球形到长圆形，室背开裂，有时开裂至基部形成5个平展的裂片，每1裂片有若干粒种子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。