若干的

Finally, the paper gives a conclusion, and point out some unsolved problem and the further research direction.

最后，对文章进行了总结，并指出了若干遗留问题和进一步的研究方向。

Some suggestions are made to promote more systematic and deeper studies on the unsteady state catalysis and forced period operation of chemical reaction systems with different scales.

为了促进在动态催化和不同尺度化学反应系统强制周期操作方面更系统、深入的研究，提出了若干建议。

In this basement,the downfaulted volcanic basins were divided into several volcanic sub-basins by volcanicity features and it's relation with crustalfault.

在此基础上，依据火山活动特点及其与壳断裂的关系又将其划分为若干个亚盆地。

The audio waveform is divided into several pieces according to the pitch period, and then the successive pieces with the same semitone arc grouped into one segment. The scaling operations arc performed on all these segments by the pre defined scaling factor.

首先利用基音分析技术将整个音频波形分割为若干基音周期，然后以半音为单位将连续的基音周期组织成音频段落，并在各个段落内部按指定比例进行缩放。

The problems of applying characteristic harmonic method to identify welding torch attitude based on rotational arc sensor were researched.

以旋转电弧作为传感器，研究了利用特征谐波法进行焊枪空间姿态检测的若干问题。

If students are allowed to believe that the classroom is like a cleverly-designed prison or a squirrel-cage in which they have to struggle hard to free themselves but in vain for several years before they win freedom upon graduation, they won't get any benefit from school education.

假如听凭他们把教室看作精心设计的牢笼，而他们必须在里面徒劳地折腾若干年才能最终冲出樊笼，那么他们将从中得益甚微或一无所获。

Rice bran wax to fatty acids and senior wax mainly composed of alcohol, fatty acids are palmitic acid (C16), Gan II acid (C22), wood wax acid (C24), wax acid [26 acid] (C26) and other major components of wax alcohols have wax alcohol (C26), different serine alcohol wax, beeswax alcohol (C30), etc.; also contains alcohol to beeswax (C30), wax alcohol, alcohol wax for different serine The main constituents of unsaponifiable matter and a number of free acid mainly palmitic acid is brown, trace of alcohols, 30, such as carbon six elemene liposome.

米糠蜡以脂肪酸和高级蜡醇为主要成分，脂肪酸中有棕榈酸（C16）、甘二烷酸（C22）、木蜡酸（C24）、蜡酸（C26）等主要蜡醇成分中有蜡醇（C26）、异丝氨酸蜡醇、蜂蜡醇（C30）等；另外还含有以蜂蜡醇（C30）、蜡醇、异丝氨酸蜡醇为主要成分的不皂化物及若干游离酸（主要是棕是棕榈酸、微量醇类、三十碳六烯脂质等。

On the bases, I raise certain policy measures to speed up urbanization in Yanan region.

并在此基础上提出加快延安城镇化发展的若干建议。

A modified method was suggested to facilitate the extraction of alkaloidal salts as such from tablets by means of water,aqueous alcohol or other strong polar solvents.

可能代替药典中若干药物的法定含量测定方法，但须注意杂质影响。3。用水或醇自片剂中半微量法滤出有效成分，直接滴定，方法简便，可得满意结果。

During this time, she latches on to the few people who bother to care about her, but with each heartbreak and each physical trauma, Astrid learns to become more and more independent.

在这段时光里，她也得到了若干个人的关心，但无不是以身心重创收场。因此，阿斯特里德学着一步步走向独立。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。