若干的

This was despite him receiving several offers to work in very prominent establishments, including an offer to take over from Claudio Monteverdi at Saint Mark's in Venice .

尽管这是他收到若干工作提供了非常大的机构单位，包括要约接替克劳迪奥蒙泰韦尔迪了在圣马克在威尼斯。

Chapter four——problems of housing mortgage bond insurance application in law.

第四章主要探讨住房抵押贷款保证保险法律适用的若干问题。

Acute transverse myelitis, a focal inflammatory disorder of the spinal cord, is one of those pathologies resulting in motor, sensory, and autonomic dysfunction.

急性横贯性脊髓炎（acute transverse myelitis， ATM）为脊髓局灶性炎症，是运动、感觉、自主神经功能障碍的病因之一，既可为原发性，也可系若干疾病所继发。

An anchor coordinate a newscast in which several correspondent give report.

新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。

Until the first half of the 17th century a number of Nogai tribes were nomadic on the steppes between the Danube and the Caspian.

直到今年上半年17世纪若干nogai部落游牧于草原之间的多瑙河和里海。

A nondeductible IRA that allows tax-free withdrawals when certain conditions are met.

这是一种不可扣除的个人退休帐户，若符合若干条件，此帐户允许免税提领资金。

Firstly,3D point clouds produced by 3D laser scanner are converted into polygon mesh.Then,normal vectors and areas of every polygon mesh are computed and some candidate regions are obtained using region dilation strategy.Finally,the 3D laser scanning data is segmented into regions of similar orientation after the elimination of the insignificant regions.

首先将三维扫描表面数据转化为三维网格模型；然后利用同一区域中相邻网格具有相似法线方向这一性质，使用区域膨胀策略生成若干获选表面区域；最后通过去除候选区域中的噪声区域得到最终表面区域分割结果。

You can work on several different notebooks at the same time.

你可以同时在若干个不同的笔记簿上进行工作。

In this paper, the nature of organized crime on the triad of a number of key research issues.

本文主要就黑社会性质组织犯罪中的若干问题进行重点研究。

Choice of number of repetitions for each of the effects.

选择若干重复的每一项效果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。