若干的

Properties, which were sold to a supermarket chain - and then allowed the rest to go out of business.

20世纪90年代，红河公司在分裂为若干小公司之前是世界上最大的跨国公司之一。

Rolf Grieg became architect at NTH, but after some years, he decided to dedicate his life to the art.

罗尔夫格里格成为在N次建筑师，但若干年后，他决定把他的生命奉献给艺术。

The headband consists of a sandwich design in which a metal layer is covered with several layers of plastic.

头箍设计成像三明治一样的复合结构。在内部，金属层被若干层塑料覆盖着。

Finally, it gives several advices about the establishment and healthiness of our independent director's salary system.

最终，提出了建立健全我国独立董事薪酬制度的若干建议。

A berry with a leathery rind in which the seeds are separated by segments, as in the citrus fruits, is called a hesperidium.

具有革质外果皮，种子被若干小室分开的浆果如柑桔，叫做柑果。

Currently, DRDO is engaged in several research and development activities also being carried out by other state-owned agencies, such as the Indian Institutes of Technology, or by Hindustan Aeronautics Ltd.

目前，DRDO从事若干研究和开发活动，同时也正在开展其他国有机构，如印度理工学院或印度航空有限公司和其他国有的国防企业。

There have been several studies of what appears to be families prone to Hodgkin and/or non-Hodgkin lymphoma.

目前已经有了若干个针对霍奇金淋巴瘤和/或非霍奇金淋巴瘤家族遗传倾向现象的研究。

Some coagulation properties of Maiwa yak milk were investigated and compared with that of Chinese Holstein.

对麦洼牦牛乳的若干凝乳性质进行了分析，并与中国荷斯坦牛乳作了比较。

In this paper,we have studied the modulus and quasiconformal mappings,obtained several conditions for that a homeomorphism is a quasiconformal mapping.

本文研究了模和拟共形映照，得到了一个同胚为拟共形映照的若干条件。

In this thesis, in combination to the related law provisions and judicial explanation, the author discusses some issues about the homologation of the validity of the construction contract in construction project from practical perspectives.

在本文中，作者试图结合相关法律和司法解释，从实务角度探讨建设工程施工合同效力认定的若干问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。