若干的

This paper are divided into four parts to introduce and analyze a lot of problems on the division of community property.

本论文分四个部分来分析、介绍夫妻共同财产分割的若干问题。

The first part is about the basic theoretical problems of the comparative advertising.

第一部分对比较广告的若干基本理论问题进行了分析论述。

For the generalized boundary value problem a complete set of baundary integral equations and the relevant numerical scheme are established.

在此基础上，建立了适用于弹性地基板广义边值问题的边界积分方程组，最后文中给出了若干数值算例。

Which of these approaches is adopted depends on the concatenation of a number of factors.

这些方法中究竟采用哪一种，视若干相互联系的因素而定。

The third section makes a profound study on practical problems of the system of conciliation of execution.

三是执行和解制度在实践中存在的若干问题。

He was one of who helped develop a computer program that tests for concussion and its of severity.

他是若干研究人员中负责检验脑震荡软件运行情况的。

Clauses, each of which is a list. The first element of a cond clause isthe condition; the remaining elements are the action. The cond

一个 cond 由 symbol 符号和其后的若干条件分支组成，每一个分支是一个 list。

Rule hierarchy is made up of several correlative estimate factors, and it is integrated from congener factors.

准则层由若干相关评价因素组成，是同类因素综合形成的评价指标。

Finally,the author reviews the rules of specific performance in the Contra...

最后作者盘点和评判了我国合同法中关于实际履行的规定，并就进一步完善中国实际履行制度提出了若干建议。

This thesis puts the isomorphism of some concepts related to the Copernican revolution in some subjects in order.

这篇文章对哥白尼革命在若干学科中的同构性现象作了一些梳理。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。