若干的

However, in several cases, I had to deal with rather unplanned joint, or to be more exact, urgent childbirth.

然而，在若干情况下，我不得不处理，而不是无计划的联合，或以更准确，紧急分娩。

In general,the wide range of tools available to a designer can be subdivided into a number of global classes.

一般情况下，各种各样的工具，提供给设计师可分为若干全球课。

The technique of pure static binary translation needs to be ...

测试实验证明，通过在静态二进制翻译过程中利用软件规范，能够较好地解决静态二进制翻译的若干关键问题。

A detailed sequence stratigraphy of Tertiary in the East China Sea Basin has been researched based on the previous work by way of sedimentology, biostratigraphy, log stratigraphy and seismic stratigraphy in this paper.

在前人研究成果基础上，运用沉积学、生物地层学、测井地层学及地震地层学，对东海盆地第三系进行了较系统的层序地层学研究，结果表明东海盆地第三系可划分为5个二级层序和12个三级层序以及若干次一级层序。

Some biological characters and its inheritance of the causal organism of cotton boll Anhui were studied in vitro.

文章摘要：在实验室条件下，对安徽省棉铃疫病菌的若干生物学特性及其遗传进行了研究。

Some biological characters and its inheritance of the causal organism of cotton boll blight in Anhui were studied in vitro.

在实验室条件下，对安徽省棉铃疫病菌的若干生物学特性及其遗传进行了研究。

Others did find the precious metals. Then a "boomtown" was born.

个别人的确找到了这类贵金属，由此冒出了若干新兴的城镇。

Hence, based on deep analysis and research, the new type gas treatment series facilities are developed, which are composed of multiple bunker gas separators, Foehn wind ventilation shaft, universal wind deflector, brattice and two-way air regulator. As a result, a new way of gas treatment has been developed for the coal preparation plant.

为此，通过深入分析，研究开发了一种新型瓦斯治理系列装置，该装置构造设施由若干个煤仓瓦斯分离器、檒风通风塔、万向导风器、风幛和双向风窗组成，为选煤厂的瓦斯治理开辟了一条新途径。

Analyses of niche breadths and overlaps of several plant species in three Kobresia communities of an alpine meadow .

三种蒿草群落中若干植物种的生态位宽度与重叠分析。

Which broad bean grows into a new plant after a few days?

哪粒蚕豆在若干天后会长成一棵新的植物？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。