若干个

Such is the spiritual legacy handed down to us by the tens of thousands of members, the thousands

我们死去的若干万数的党员，若干千数的干部和几十个最好的领袖遗留给我们的精神，也就是这些东西。

Concerning the main difficulties the PEDEs encounter,the paper firstly establishes a competitiveness index system of Chinese PEDEs,and then makes an empirical study of several PEDEs from three dimensions of the index system: service level,timing level and price level,finally,suggestions are put forward to help the PEDEs foster their competitiveness.

文章在考虑快递产业基本特征的前提下，重点从民营快递企业目前面临的主要问题着手，建立了中国民营快递企业的竞争力指标体系，并在此基础上从服务水平、时效水平、价格水平三个方面实证分析了若干民营快递企业的竞争力，最后对民营快递企业如何培育竞争力提出了若干建议。

Genetic classification, also known as genetic classification, is to use history, comparative law, the language of the world according to their relative relationship is divided into a number of languages, such as the Sino-Tibetan languages, Indo-European, Altaic, Uralic, Caucasian languages, etc.; in the internal language, according to the proximity of kinship, but also divided into a number of languages, such as the Indo-European languages can be divided into Germanic languages , Romance languages, Slavic languages, India, Iran and other languages; in languages within the proximity of the relationship can be further divided into a number of language groups, such as the Slavic languages can be divided into East Slavic, West Slavic, Yugoslavia three language groups.

谱系分类，又称发生学分类，是运用历史比较法，把世界上的语言按其亲属关系分为若干语系，如汉藏语系、印欧语系、阿尔泰语系、乌拉尔语系、高加索语系等；在语系内部，按亲属关系的远近，又分为若干语族，如印欧语系可分为日耳曼语族、罗曼语族、斯拉夫语族、印度、伊朗语族等；在语族内部，可按关系的远近再分为若干语支，如斯拉夫语族可分为东斯拉夫、西斯拉夫、南斯拉夫3个语支。

Presenting the calculating method of the space displacement model of skewed box girder, whit main ideas of: dispersing the skewed box girder into some skewed beam segments and further dividing those segments into some plate pieces according to their forms; describing the displacement functions in the plane of plate piece by assuming that the space displacements of any point in the joint line between the plate pieces are described by using Hermite interpolation functions and that two displacements in the plane of plate piece are linear in the cross direction; Using Hermite interpolation functions to describe the bending the displacement of the unit length transverse frame cutting longitudinal from the skew box girder segment; Finally, describing the space displacements of a point in the plate pieces by two displacements in the plane of the plate and one bending displacement of plate.

提出了斜交箱形梁空间位移场的计算方法：将斜交箱形梁沿纵向离散为若干斜梁段单元，依据箱梁的构成进一步将斜梁段划分为若干板段子单元；各板段联结线上任意点的位移按Hermite函数插值，假定各板段的面内位移沿其宽度方向线性变化，以描述各板段面内位移；沿斜交箱梁段的纵向截取单位长度横截面框架，框架各杆件空间位移按Hermite函数插值，以描述各板段面外位移；板段内任意点的空间位移最终以2个面内位移和1个面外位移描述。

Meantime, based on the migratory characteristics of main roof fall, the main roof were divided into some plate group and plate group mechanical model was established for main roof with different crannies and fault ages.

同时针对深部采场顶板岩体垮落具有局部、分段、迁移的时空特征，将长壁工作面采场顶板划分成若干个相互铰接的薄板，建立了薄板组力学模型。

Around 1990, a programmer named Paul Heckel sued Apple claiming that Hypercard infringed a couple of his patents.

这不仅是理论。1990年前后，一个名叫保罗·黑克尔的程序员起诉苹果，宣称Hypercard侵犯了他的若干个专利。

The base structure of a land unit is a brigade, the smallest tactical unit is the division that is made up of one or more brigades.

我们曾经讨论过一些关于陆军单位的内容：陆军部队的基本构成单位是旅，最小的战术单位是师，每个师由若干个旅组成。

In fact, he thinks that SI practice is a process in which the interpreter runs parallel with the speaker and by activating the linguistic and extralinguistic knowledge the interpreter gradually carries out the theory of functional equivalence from micro level to macro level. The purpose of SI is to let the listeners in TT have the similar responses with the listeners in ST so that they can make correct judgment.

实际上，他认为同声传译就是顺句驱动这样一个过程，按照译员所听到的信息展开的顺序将其切分成若干个意群，首先实现微观上的准确理解，然后将各个意群通过逻辑进行连接，同时启动语言内和语言外知识，利用各种技巧，逐渐实现从微观到宏观上的源语和目的语之间的功能对等的过程。

We precompute the test patterns to make it to be encoded more easily by alternation and run-length codes. The result shows that the effect is obvious after precomputating.3. Aiming at reseeding issue in the classic fold counter technology, this paper presents a method, it doesn\'t need reseeding.

针对传统的折叠计数器技术需要重新播种的问题，本文给出了一种方法，它不需要进行重新播种，当一个折叠集生成完毕之后，可以通过在若干个中间折叠集的跳转跳转到下一个折叠集。

The public have also been given blow-by-blow accounts of taxi strikes in several cities, even though industrial action has long been a taboo subject in case it triggers wider unrest.

尽管罢工被认为是会引起广泛骚乱的一个事件，公众还是看到了对若干个城市的出租车司机罢工事件的极为详尽的报道。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。