若干个

If there is collision between the two convex polyhedra then the intersection of the two convex polyhedra must not be empty.

本文对于空间中由若干个半空间构成的交集进行了深入的研究并且提出了两种算法。

According to (t-1) polynomial modulus p which was arbitrary, this scheme spliced some pixels of the secret image into a data unit so that the drawback was overcome that the image should be permutated before it was shared.

本方案允许任意选取(t-1)次多项式的模数p，并根据该模数p将秘密图像的若干个像素点拼接成一个数据单元，有效克服了Thien方案中秘密图像需进行置乱处理的缺陷。

For the construction industry the extensive product programme comprises construction cranes, truck and mobile cranes, hydraulic excavators and hydraulic rope excavators, wheel loaders, crawler tractors and loaders, mining trucks, concrete mixing plant and truck mixers.

分散组织的利勃海尔集团分成若干个独立运作的可管理规模公司单元，从而确保客户可接近性，以及灵活响应全球市场信号的能力。

Based on the separation technique of address and display, the subfields with higher weight value playing an important role in producing the dynamic false contour are divided into several subfields with lower weight value. The addressing method of accumulation lighting is adopted for the divided subfields. By comparing the gray statistic of input image with the preset gray level thresholds, the operating situation of the dismantled subfield is dynamically determined so as to reduce efficiently the false contour phenomenon without influencing the picture luminance.

该技术基于寻址与显示分离技术，将对产生动态假轮廓起重要作用的权值较大子场拆分为若干个权值较小的子场，并对拆分的子场使用累积发光的寻址方式，利用输入图像灰度统计与预置的灰度阈值比较，动态地确定拆分子场的使用情况，在不影响图像显示亮度的情况下有效地减小了动态假轮廓现象。

A logical extension of the two-position control mode is to provide several—rather than two—intermediate settings of the controller's output.

双位置控制器模型的合理扩展是能够提供若干个控制器输出的中间设定。

It includes a test kitchen for IFF culinary experts, application kitchens for product application teams and a state-of-the-art laboratory for flavorists.

它包括一个为IFF烹饪专家们提供的试验厨房，为产品应用团队提供的若干个应用厨房，以及一个为调香师提供的尖端实验室。

And a number of domestic call center spot and storage points.

并在国内设有若干个客服中心及现货储存点。

Flying a formation of satellites offers improved flexibility and redundancy and the ability to construct much large virtual sensors than can be flown on a single monolithic satellite.In this background, the thesis concentrates on the study of the formation design and station keeping, one of the critical technologies of formation flying.

卫星编队飞行技术可以使用若干个小卫星代替传统单个复杂的大卫星，并且具有提高系统灵活性，增加任务冗余度，超越传统单个大卫星功能的特点，因此在近几年受到国内外航天界的广泛重视，成为研究热点。

A familiar series system and parallel system are simple complex systems.

若干个彼此独立的子系统按一定的方式构成了一个复杂系统，比如我们熟悉的串联系统、并联系统就是一个简单的复杂系统。

Numerical simulation signal and vibration acceleration signal of a roughing mill main drive speed reduction unit have been decomposed by using empirical mode decomposition algorithm; each component has been carried on spectral analysis.

摘要运用经验模式分解算法对数值仿真信号及某轧钢厂粗轧机主传动减速机振动加速度信号进行了分解，从而得到若干个基本模式分量，对每个模式分量进行了频谱分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。