若干

The tone sandhi of quartersyllabic compounding forms have something with the internal structures. The ways of the tone sandhi of the multisyllabic compounding forms work through some linguistics units that are syncopated according to the discussion stop. The result of tone sandhi is the simple linkage of those linguistic units.

四字组的连读变调与内部形式有一定的关系，多字组连读变调的依据是按语流停顿来把多字组分为若干个语言单位，变调结果是这些被切分成的语言单位变调的简单加并。

Multiverse will provide a number of ways to search, though this too will be open.

Multiverse也会提供若干的搜索方法，而且其同样会开放。

Acute transverse myelitis, a focal inflammatory disorder of the spinal cord, is one of those pathologies resulting in motor, sensory, and autonomic dysfunction.

急性横贯性脊髓炎（acute transverse myelitis， ATM）为脊髓局灶性炎症，是运动、感觉、自主神经功能障碍的病因之一，既可为原发性，也可系若干疾病所继发。

As the storage industry veteran designers did not expect an ordinary user can use after a number of years at that time than N times the hard disk, so the design of the structure of the product easier to use a design addressing the use of the scope of less program, which is now the problem to potential problems.

由于存储业的老设计师们没有想到若干年后普通用户能用上比当时大N十倍的硬盘，于是设计这种产品的结构时使用了更容易开发设计的使用更少的寻址范围的方案，这就给现在这个问题埋下了隐患。

This article through to the network present situation analysis, in view of certain questions, proposes individual view.

本文通过对网络现状的分析，针对其中的若干问题，提出个人的看法。

The results indicated that none of these was a perfect classified scheme, so we proposed some modifications. The models of Newcomb and Bukowski (1983) and Coie and Dodge (1988) were the better choices.

结果显示这四种模式都有分类架构上的缺失，其中 Newcomb和Bukowsli (1983)与Coie 和 Dodge (1988)模式是较佳的分类方法；另外研究者也针对此二种模式提出若干修正，提供实际运用的参考。

An anchor coordinate a newscast in which several correspondent give report.

新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。

This paper first presents the definition of nilpotent matrix and then moves on to discuss certain properties of them.

本文先给出幂零矩阵的定义，然后讨论了它的若干性质。

According to Ninian Smart, deities are formed around a number of aspects of life.

据尼尼安聪明的，神是形成围绕若干方面的生活。

Analysis of grey models between the environmental essential parameters of seawater and the growth of Prorocentrum sigmoides Bohm in Dapeng Bay,South China Sea;2. The relations between the growth of Noctiluca scintillans, Prorocentrum sigmoides Bohm ,zooplankton and physical,chemical factors of seawater were studied in this paper.

研究大鹏湾夜光藻、反曲原甲藻、浮游动物种群增殖与浮游动物和海水理化因子之间的关系，采用的方法是根据它们的种群增殖态势与浮游动物和理化因子的比较，依据空间理论的数学基础，按照规范性、偶对称性、整体性和接近性这四条原则，确定参考数列（母序列：夜光藻和反曲原甲藻、浮游动物）和若干比较数列（子序列：浮游动物和海水理化因子）之间的关联度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。