若干

Robert metcalf says that if something comes along to replace ethernet, it will be called "ethernet", so therefore ethernet will never die.④ unix has already undergone several such transformations.

robert metcalf说，如果有什么东西涌现出来代替掉以太网的话，那玩意儿就会被叫做"以太网"，所以以太网永远不会消亡④。unix早已经经历过若干次这样的转化了。

The author provides a solution based on added-on restraint zone to the problem of TA saturation. The distance protection is another important content. The thesis compares the relays based on operation equation with relays based on distance measuring. And then puts forward some viewpoints in changeable characteristics Mho relay, grounding fault distance relay, delta-Z relay and the power system swing and protection blocking.

距离保护是本项目的另一个重要内容，论文对常用的动作方程式与测距式距离继电器作了分析对比，对可变姆欧特性距离继电器、接地距离继电器、工频变化量距离继电器的性能、距离保护的振荡闭锁问题谈了一些看法，确定了装置距离保护的若干关键因素。

The supplemental environmental projects include funding for a research program to evaluate the potential for fluorotelomer biodegradation; and funding for microchemistry and green chemistry programs in certain West Virginia schools.

这两个环保项目包括：为一个评估氟调聚物生物降解性的研究计划提供资金，以及资助在西维吉尼亚州的若干个学校开展微量化学和绿色化学的项目。

This paper approaches some important problems about modernizing China's enterprise management from microeconomic angle.

作者从微观角度探讨了我国工业企业实现管理现代化的若干重要问题。

The influence factors to microspore embryogenesis of non-heading Chinese cabbage were studied through seventeen genotypes.

以17个不同基因型的不结球白菜为供试材料，对影响小孢子胚胎发生频率的若干因素进行了研究。

In the measure amplification circuit, direct-current or low frequency signal come from a common sensor , conveying in only rhyme fashion way after amplification, In typical situation, serviceable signal maximum amplitude probable only have a certain number or amount millivolt, but common mode noise suppression may be up to several volt, as a result it is significant to the factor of the amplification input drift and noise etc for total precision, the amplification in itself common mode restraints features is also equally binding problem.

在测量用的放大电路中，一般传感器送来的直流或低频信号，经放大后用单端方式传输，在典型情况下，有用信号的最大幅度可能仅有若干毫伏，而共模噪音可能高到几伏，故放大器输入漂移和噪声等因素对于总的精度至关重要，放大器本身的共模抑制特性也是同等重要的问题。

A computer control system of rolling mills with hydraulic servo system is studied in this thesis.

针对一个具体的轧机计算机厚度控制系统，提出了若干普遍性的理论与应用问题。

Fetch a certain number of fresh or canned pineapple piece, mincing become small.

取来若干新鲜或罐装的菠萝块，切碎成小块。

In this paper, the scientific progress about these special mineralization systems was introduced systematically.

对这3种特殊的成矿系统近年来的科研进展进行了综述性回顾，并提出今后需要加强研究的若干重要科学问题。

We have proved that there exist only one type of cubic polynomial thermal minimal surface. Some basic properties of it have been discussed and the free-selfintersect region is given. In additional, the quartic minimal surface is discussed.

在本文中我们从等温参数化出发，利用等温参数极小曲面的调和性质讨论了参数多项式极小曲面的存在性和唯一性问题，证明了三次等温参数多项式极小曲面的唯一性，给出了高次参数多项式曲面是极小曲面的一个条件，并在此基础上给出了若干高次参数多项式极小曲面的例子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。