若干

Stepping into agricultural stage, people settle down in village form and the lands are divided into different patches whose landholding right belongs to different village groups.

进入农耕社会后，人们以村落的形式定居下来，族群所有的领土分割成村落集体所有的若干份土地。

For several years, Mao Zedong's military thinking and a lot of books in the world oppressed nations and people to spread, but also reflects it from a proletarian military doctrine in the landmark status of the history of the development.

若干年来，毛泽东军事思想及其著作在世界上不少被压迫民族和人民中传播，也从一个侧面反映出它在无产阶级军事理论发展史上的里程碑地位。

England produced several that won lasting honour for their scholarly defence of fundamental Christian truths -- Lardner, author of the "Credibility of the Gospel History", in twelve volumes (1741-55); Butler, likewise famous for his "Analogy of Religion Natural and Revealed to the Constitution of Nature"(1736); Campbell, who in his "Dissertation on Miracles"(1766) gave a masterly answer to Hume's arguments against miracles; and Paley, whose "Evidences of Christianity"(1794) and "Natural Theology"(1802) are among the classics of English theological literature.

英格兰若干赢得持久的荣誉，其学术辩护的根本基督教真理-l ardner，作者的"可信性的福音史"，在1 2卷（ 1 741年至1 755年）；巴特勒，同样闻名他的"的比喻宗教自然并透露，以宪法的性质"（ 1736 ）；坎贝尔，他在其"论文的奇迹"（ 1766 ）进行了巧妙的回答休谟的论据反对奇迹；的Paley ，"证据的基督教信仰"（ 1794 ）和"自然神学"（ 1802 ）是其中经典的英语神学文献。

You can achieve the project only when each part of the project corresponds to your acquired or learnable knowledge.

目标声明是由一个笼统不确切的项目目标逐步细化为若干个具体项目的过程。

Article 191 of Proposals on several Issues concerning General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China stipulates that an estate which is left by a foreigner who dies in the People's Republic of China with neither a successor nor a legatee shall be handled in accordance with laws of China, except as otherwise stipulated by international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China.

怎样处理在中国境内死亡的外国人的遗产？《中华人民共和国民法通则若干问题的意见》之"191"条规定：在我国境内死亡的外国人，遗留在我国境内的财产如果无人继承又无人受遗赠的，依照我国法律处理，两国缔结或者参加的国际条约另有规定的除外。

It tells the structure of the automobile lend-lease management system and its working theory; it analyzes the specialty, difficulty and important things in system realization.

阐述了整个机动车租赁管理系统的结构及工作原理；分析了系统实现中的特殊性、难点和重点；设计实现了系统用户管理、基本信息管理、业务管理、会员管理等程序模块；分析并解决了现实中的若干技术问题。

It tells the structure of the automobile lend-lease management system and its working theory; it analyzes the specialty, difficulty and important things in system realization. The design realizes the management of the system users, the basic information, the business, and the members' management.

阐述了整个机动车租赁管理系统的结构及工作原理；分析了系统实现中的特殊性、难点和重点；设计实现了系统用户管理、基本信息管理、业务管理、会员管理等程序模块；分析并解决了现实中的若干技术问题。

It tells the structure of the automobile lend-lease management system and its working theory; it analyzes the specialty, difficulty and important things in system realization. The design realizes the management of the system users, the basic information, the business, and the members management.

阐述了整个机动车租赁治理系统的结构及工作原理；分析了系统实现中的特别性、难点和重点；设计实现了系统用户治理、基本信息治理、业务治理、会员治理等程序模块；分析并解决了现实中的若干技术问题。

This city letter carrier posed for a humorous photograph with a young boy in his mailbag. After parcel post service was introduced in 1913, at least two children were sent by the service. With stamps attached to their clothing, the children rode with railway and city carriers to their destination. The Postmaster General quickly issued a regulation forbidding the sending of children in the mail after hearing of those examples. Link Thanks, Marilyn !

一周前六月的莫莫向我们推荐了这个淘宝蚊子专卖，之后的每一天，它都对我们现行的淘不饱制度构成了巨大的挑战，我们不得不做出改变，以后淘不饱不会等着集齐若干个有"欢乐感"的商品之后再介绍了，有一个就赶紧介绍掉吧，不然就只能像这次一样，讪讪的做总结。

In order to mitigate the accounting costs of taxpayers and reduce the cost for both the levier and the payer to abide by the tax laws, contribute to the implementation of enterprise income tax policies and strengthen the administration and collection, we have studied the issue jointly with the Ministry of Finance and other relevant departments, and in accordance with the relevant provisions in the Interim Regulation of the People's Republic of China on Enterprise Income Tax, we hereby give our notice as follows regarding some income tax policies that need to be adjusted for the implementation of the Enterprise Accounting Rules

为减轻纳税人财务核算成本和降低征纳双方遵从税法的成本，有利于企业所得税政策的贯彻执行和加强征管，经与财政部等有关部门共同研究，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》的有关规定，现就贯彻执行企业会计制度需要调整的若干所得税政策问题通知如下

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。