若干

After reading plenty of relative literatures and collecting lots of first-hand datum, adopting rational methods and indexes, worked out the evaluation of the forest in Khotan drainage basin, including eight indirect service value and five direct service...

本文的研究结果表明：在干旱区，社会经济发展、资源的开发与利用，始终要以生态环境的保护为前提；以生态服务价值的计算结果为依据，向环境管理部门提出环境管理建议若干。

Some algorithms to improve the grid generation in KIVA program are proposed.

针对KIVA 程序中网格生成方法的若干问题，提出了改进算法。

Some years ago, a Japanese company called Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha made the decision to become more international and to rename their child. They changed its name to...

若干年前，一家名叫Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha 的日本企业决心让自己更国际化，于是给企业改名，他们的名字改成了。。。。。。

Some years ago, a Japanese company called Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha made the decision to become more international and to rename their child.

若干年前，一家名叫Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki Kaisha 的日本企业决心让自己更国际化，于是给企业改名，他们的名字改成了。。。。。。

This paper discusses and researches some special matrix, and mainly does following several aspects.First, The special products of some matrices, as Fan product, Kronecker product and Hadamard product, are discussed. Some little results such as the Kronecker product of normal matrix is still normal matrix are obtained.

本文对若干特殊矩阵进行了探讨和研究，主要作了以下几方面的工作：第一，本文对一些特殊矩阵的特殊积，如Fan积，Kronecker积，Hadamard积等进行了讨论，得出诸如正规矩阵的Kronecker积仍是正规矩阵等一些结果。

The concepts of lattice measure and lattice integral on an l〓-module, some important properties were obtained.

在l〓-模上讨论了格测度和格积分的概念，得到了若干性质； 5。

Article 3 of Circular of Ministry of Labor on Several Issues Related to Implementation of Labor Contract System.

劳动部关于实行劳动合同制度若干问题的通知第3条。

They hoped to remedy their lacklustre performance by a few changes in personnel.

他们希望做若干人事调动来改进毫无起色的工作表现。

In Chapter 4, by some important summation formulas, we prove some results of number theory, such as Jacobi two square numbers theorem and Lagrange four square numbers theorem.

第四章：应用第二章介绍的几个重要求和公式，证明了数论中的若干结果。

Within the WBEPM theory,the transition probabilities and oscillator strengths of some heavier and light atoms and ions are investigated.We also used the conceptions of spectrum-level-like series and iso-spectrum-level series to study the energy levels of some atoms.Based on the previous work,we used double generalized Laguerre polynomial to calculate the value for the ground-state energy of He atom.

本论文在郑能武教授提出的最弱受约束电子势模型理论基础之上，对若干较重和轻原子离子的跃迁几率和振子强度作了研究；引入类光谱态能级序列的概念和等光谱态能级序列的概念研究了一些原子离子的能级性质；并在前人工作的基础上用双广义拉盖尔函数对氦原子的基态能量做了计算。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。